LYRICS
Firmin: Monsieur André!
André: Monsieur Firmin!
Firmin: Mein André, unser Fest ist prachtvoll.
André: Der Auftakt für ein gutes Jahr.
Firmin: Wirklich hübsch arrangiert.
André: Nun, man inszeniert.
André und Firmin: Alles klar:
André: Ein Schlag für uns're Neider.
Firmin: Aber leider: Das Phantom fehlt ganz und gar!
Chor: Maskenball!
Kunterbunter Mummenschanz.
Maskenball!
Niemand ist der, für den ihn alle halten.
Maskenball!
Phantasie im stummen Tanz.
Maskenball!
Sieh dich um: Überall steh'n Spukgestalten.
Frauenchor und einzelne: Plisch und Plum, Fisch und Faun,
Maus und Katz, Graus und Grau'n,
grelles Rot, helles Braun,
krummer Tod, dummer Clown.
Masken
Frauenchor: aufgesetzt
Männerchor: aufgestellt
Chor: auf dem Jahrmarkt der Welt!
Männerchor: Sie haben kein Gesicht.
Frauenchor und einzelne: Hahn und Huhn, Schwan und Schwein,
Pfau und Pferd, Schau und Schein,
feiler Mund, geiler Pfaff',
irrer Hund, wirrer Aff':
Masken!
Schau hinein, schau heraus,
und tauch ganz
Frauen-Gegenchor: in den Klang,
Frauenchor: in den Glanz!
Eine Frau und ein Mann: Wer wer ist, weiß man nicht.
Chor: Maskenball!
Grelle Schminke, heller Wahn.
Maskenball!
Wolkenbau überm Abrung trüber Zeiten.
Maskenball!
Platte Worte, glatte Bahn.
Maskenball!
Bleib und in das Meer der Nichtigkeiten!
Maskenball!
Wahre Lügen, klarer Dunst.
Maskenball!
Ungerügt Freund und Feind ein wenig necken.
Maskenball!
Loser Unsinn, große Kunst.
Maskenball!
Unbesiegt von den Fratzen, die uns schrecken.
Carlotta: Welch ein Fest!
Piangi: Ein Genuss!
André: Ein Erfolg!
Firmin: Und ein Muss für die Crème de la Crème.
Carlotta: Und ein Star außerdem.
Meg: Und uns're Ängste sind vorbei.
André: Endlich!
Piangi: Ungestört.
Carlotta: Unbedroht.
André: Eine friedliche Zeit!
Firmin:Ja, wir endlich frei.
Carlotta: Ohne Brief.
Piangi: Ohne Bann.
Mme Giry: Dann zum Wohl!
André: Drum stoßt an! Es gibt Grund, sich zu freu'n...
Firmin: ...auf die Freunde, die neu'n.
Carlotta und Piangi: Und dieser Glanz...
Firmin: Endlich! Carlotta und Piangi: ...überall.
Meg: Auf das Glück! Mme Giry: Auf den Tanz!
André und Firmin: Auf die Sorglosigkeit!
Mme Giry: Auf uns'rem Maskenball!
Christine: Denk' daran!
Eine geheime Verlobung...
Sieh nur... deine zukünftige Braut.
Stell dir vor...
Raoul: Aber wieso nur heimlich?
Was haben wir zu verbergen?
Du hast mir dein Wort gegeben.
Christine: Nicht, Raoul, man sieht auf uns.
Raoul: Dann lass sie es sehen.
Es ist eine Verlobung, kein Verbrechen.
Christine, was macht dich so ängstlich?
Christine: Wozu streiten?
Raoul: Wozu streiten?
Christine: Gib mir Halt!
Raoul: Hoffentlich kann ich das...
Christine: Du wirst...
Christine und Raoul: ...alles bald versteh'n!
Chor: Maskenball!
Kunterbunter Mummenschanz.
Maskenball!
Niemand ist der, für den ihn alle halten.
Maskenball!
Phantasie im stummen Tanz.
Maskenball!
Sieh dich um: Überall steh'n Spukgestalten.
Maskenball!
Wahre Lügen, klarer Dunst.
Maskenball!
Ungerügt Freund und Feind ein wenig necken.
Maskenball!
Loser Unsinn, große Kunst.
Maskenball!
Unbesiegt von den Fratzen, die uns schrecken.