歌词
作词 : fripSide
作曲 : 八木沼悟志
编曲 : Satoshi Yaginuma
LEVEL5 -judgelight-
TVアニメ「とある科学の超电磁炮（レールガン）」新オープニングテーマ
响(ひび)き合(あ)う 愿(ねが)いが今(いま)、覚醒(めざ)めてく
譲(ゆず)れない未来(みらい)のために
巡(めぐ)り逢(あ)う 运命(うんめい)を越(こ)えたその先(さき)に
この想(おも)い辉(かがや)くから
ここじゃない未来(みらい)に想(おも)い托(たく)してみては
强(つよ)さの本当(ほんとう)の意味(いみ)を探(さが)し続(つづ)けてた
ありのままの痛(いた)みを受(う)け入(い)れるその意味(いみ)を
明日(あした)へ走(はし)り続(つづ)ける君(きみ)に知(し)った
巡(めぐ)りゆく 景色(けしき)が今(いま)、流(なが)れてく
手缲(たぐ)り寄(よ)せた世界(せかい)の先(さき)
降(ふ)り注(そそ)ぐ シグナルを躰(からだ)で感(かん)じて
解(と)き放(はな)つ今(いま)全(すべ)てを
Just truth in my heart いつだって迷(まよ)わないよ
消(け)せない想(おも)いがあるから
解(と)き明(あ)かす 真実(しんじつ)から 瞳(め)を逸(そ)らさずに
I'll reach the next stage to realize all.
远(とお)く感(かん)じてた 君(きみ)が走(はし)る背中(せなか)を
いつからだろう こんなにも近(ちか)くに感(かん)じる
不安(ふあん)隠(かく)し切(き)れずに 迫(せま)る空(そら)を见上(みあ)げた
伤(きず)ついた记忆(きおく) いつか乗(の)り越(こ)えるよ
憧(あこが)れは 能力(ちから)を今(いま) 呼(よ)び起(お)こす
守(まも)りたいものがあるから
巡(めぐ)りゆく 景色(けしき)胸(むね)に 駆(か)け上(あ)がるだけ
痛(いた)みは风(かぜ)に消(き)えてく
Believe in Judgelight 运命(うんめい)さえ 撃(う)ち抜(ぬ)いて
夜明(よあ)けをこの手(て)で造(つく)ろう
変(か)えていく勇気(ゆうき)と変(か)わらない心(こころ)で
I Believe myself and precious emotion
打(う)ち砕(くだ)く この想(おも)いで
始(はじ)まりの 光(ひかり)の中(なか) 誓(ちか)い合(あ)う
果(は)てなき闇(やみ)を裁(さば)くこと
恐(おそ)れてた 孤独(こどく)の涡(うず) 溺(おぼ)れることに
だけどもう振(ふ)り向(む)かない
巡(めぐ)りゆく 景色(けしき)が今(いま) 流(なが)れてく
手缲(たぐ)り寄(よ)せた世界(せかい)の先(さき)
降(ふ)り注(そそ)ぐ シグナルを躰(からだ)で感(かん)じて
解(と)き放(はな)つ今(いま)全(すべ)てを
Just truth in my heart いつだって迷(まよ)わないよ
消(け)せない想(おも)いがあるから
解(と)き明(あ)かす 真実(しんじつ)から 瞳(め)を逸(そ)らさずに
I'll reach the next stage to realize all.
确(たし)かな绊(きずな)信(しん)じて
终わり
undefined