LYRICS
宇多田ヒカル - Flavor Of Life -Ballad Version-
作词：宇多田ヒカル
作曲：宇多田ヒカル
編曲：宇多田ヒカル
<ドラマ「花より男子2」イメージソング>插曲
「ありがとう」と君（きみ）に言（い）われると
なんだか切（せつ）ない
「さようなら」の后（あと）も解（と）けぬ魔法（まほう）
淡（あわ）くほろ苦（にが）い
The flavor of life The flavor of life
友达（ともたち）でも恋人（こいびと）でもない中间地点(ちゅうかんちたい)で
収获（しゅうかく）の日（ひ）を梦（ゆめ）みてる青（あお）いフルーツ
あと一歩（いっぽ）が踏（ふ）み出（だ）せないせいで
じれったいの なんのって baby
「ありがとう」と君（きみ）に言（い）われると
なんだか切（せつ）ない
「さようなら」の后（あと）も解（と）けぬ魔法（まほう）
淡（あわ）くほろ苦（にが）い
The flavor of life The flavor of life
甘（あま）いだけの诱（さそ）い文句(もんく)
味気（あじけ）のないトーク
そんなものには兴味（きょうみ）をそそらない
思（おも）い通（とお）りにいかない时（とき）だって
人生（じんせい）、舍（す）てたもんじゃないって
「どうしたの？」と急（きゅう）に闻（き）かれると
「ううん、何（なん）でもない」
「さようなら」の后（あと）に消（き）える笑颜（えがお）
私（わたし）らしくない
「信（しん）じたい」と愿（ねが）えば愿（ねが）うほど
なんだか切（せつ）ない
「爱（あい）してるよ」よりも「大好（だいす）き」のほうが
君（きみ）らしいんじゃない？
The flavor of life
忘（わす）れかけていた人（ひと）の香（かお）りを 突然（とつぜん）、思（おも）い出（だ）す顷（ころ）
降（ふ）り积（つも）もる雪（ゆき）の白（しろ）さをもっと素直（すなお）に喜（よろこ）びたいよ
ダイヤモンドよりも软（やわ）らかくて
温（あたた）かな未来（みらい） 手（て）にしたいよ
限（かぎ）りある时间（じかん）を君（きみ）と过（す）ごしたい
「ありがとう」と君（きみ）に言（い）われると なんだか切（せつ）ない
「さようなら」の后（あと）も解（と）けぬ魔法（まほう）
淡（あわ）くほろ苦（にが）い
The flavor of life The flavor of life