LYRICS
作曲 : Sylvester Levay
Mrs. Danvers:
Guten Morgen, Madam
Sie sind früh auf heute, Madam
Haben Sie schlecht geschlafen?
Ich:
Ich habe kein Auge zugemacht
Mrs. Danvers:
Das Wetter，Der Nebel drückt aufs Gemüt
Ich:
Sie wissen genau, was auf mein Gemüt drückt, Mrs. Danvers
Ihr Kostümvorschlag... das Ganze war eine böse, hinterhältige Falle!
Wie dumm ich war!
Sie wollten mich bloßstellen
Warum hassen Sie mich? Was habe ich Ihnen getan?
Mrs. Danvers:
Sie wollen Mrs. de Winters Platz einnehmen
Nachts in dem Haus am Meer
seufzen die Schatten
Hüte dich, fürchte dich
Denn alle Türn sind verboten
versperrt und bewacht
und wer hier eindringt soll verflucht sein
und verloren
Jeder Raum in diesem Haus atmet Melancholie
alle Dinge hier warten auf sie
REBECCA wo du auch immer bist
dein Herz ist ruhlos
wie die wilde freie See
Wenn der Abend beginnt singt der Wind:
REBECCA komm heim REBECCA!
aus dem Nebelreich zurück nach Manderley!
Nichts was ihr sagt und tut
bleibt ihr verborgen
Hüte dich, fürchte dich
Sie lässt sich nicht bestehlen
und rächt den Verrat
Wer sie beleidigt wird es eines Tages büßen
Dieses Haus ist ihr zu Haus
alles wartet auf sie
Die sie liebten vergessen sie nie
REBECCA wo du auch immer bist
dein Herz bleibt ruhlos
wie die wilde freie See
Wenn der Abend beginnt singt der Wind:
REBECCA komm heim REBECCA!
aus dem Nebelreich zurück nach Manderley!
Mrs.Dancers&Schatten:
Tu nicht was sie empört!
Ich:
Oh nein!
Mrs.Dancers&Schatten:
Nimm nicht was ihr gehört!
wer sie stört, wird zerstört!
Ich:
Nein!
Mrs.Dancers:
REBECCA!
Ich:
Sie ist fort!
Mrs.Dancers:
Wo du auch immer bist
Ich:
Weit fort
Ensembel:
Komm heim!
Mrs.Dancers:
Dein Herz bleibt ruhlos
wie die wilde, freie See
Ich:
Wer tot ist kehrt nicht mehr zurück
Mrs.Dancers&Schatten:
Wenn der Abend beginnt, singt der Wind:
REBECCA
Ich:
Was war ist vorbei
Mrs.Dancers&Schatten:
Komm heim REBECCA
Ich:
Warum dann hab ich Angst vor...
Mrs.Dancers:
Aus dem Nebelreich zurück nach Manderley
Beide:
REBECCA