The Rise and Fall of the State of Mahagonny: Act I, "Ach, bedenken Sie"

Ach, bedenken Sie, Herr Jakob O‘schmit

ach, bedenken Sie, was man für dreissig Dollar kriegt.

Zehn Paar Strümpfe und sonst nichts.

Ich bin aus Havanna,

meine Mutter war eine Weisse.

Sie sagte oft zu mir:

„Mein Kind, verkauf dich nicht

für ein paar Dollarnoten, so wie ich es tat!

Schau dir an, was aus mir geworden ist”.

Ach, bedenken Sie, Herr Jakob O‘schmit

Also zwanzig Dollar.

Dreissig, mein Herr, dreissig.

Ausgeschlossen.

Vielleicht nehme ich sie.

Wie heisst du denn?

Jenny Hill aus havana

Ich bin her gekommen vor neun Wochen.

Ich war drunten in den grossen Städten.

Ich tue alles, was man verlangt von mir.