LYRICS
作曲 : Wolfgang Amadeus Mozart
Zwei geharnischte Männer stehen vor der eiserenen Pforte. Tamino wird von den Priestern hereingeführt.
ZWEY MÄNNER: Der, welcher wandert diese Strasse voll Beschwerden,
Wird rein durch Feuer, Wasser, Luft und Erden;
Wenn er des Todes Schrecken überwinden kann,
Schwingt er sich aus der Erde Himmel an. -
Erleuchtet wird er dann im Stande seyn,
Sich den Mysterien der Isis ganz zu weih'n.
TAMINO: Mich schreckt kein Tod, als Mann zu handeln, -
Den Weg der Tugend fort zu wandeln.
Schliesst mir des Schreckens Pforten auf!
Ich wage froh den kühnen Lauf.
PAMINA (von innen): Tamino, halt, ich muss dich seh'n.
TAMINO: Was höre ich, Paminens Stimme?
DIE GEHARNISCHTEN: Ja, ja, das ist Paminens Stimme!
TAMINO und DIE GEHARNISCHTEN: Wohl mir / dir nun kann sie mit mir / dir gehn.
Nun trennet uns / euch kein Schicksal mehr,
Wenn auch der Tod beschieden wär.
TAMINO: Ist mir erlaubt, mit ihr zu sprechen?
DIE GEHARNISCHTEN: Dir sey erlaubt, mit ihr zu sprechen.
TAMINO und DIE GEHARNISCHTEN: Welch Glück, wenn wir uns / euch wieder seh'n,
Froh Hand in Hand in Tempel geh'n.
Ein Weib, das Nacht und Tod nicht scheut,
Ist würdig, und wird eingeweiht.
