LYRICS
作词 : The Harridans
作曲 : The Harridans
编曲 : The Harridans
Save the light for my sole
给我的鞋底留存一定光
But you can have my love babe,
可是你可以有我的爱情，宝贝
you have my love what more?
你有我的爱，你还需要什么？
Like bread to your buttery paws
像给你沾满黄油的手一些面包一样。
Oh you’ve toasted me up and you’ve crumbled that ego for sure
哦，你把我烤了，肯定已经弄碎了我的自尊
Now the phutures been vultured once more
现在的表演者又一次被趁火打劫
Oh you’ve prowled me out babe,
哦你像小兽一样觅食着，
you’ve sipped up the soup from the bowl?
你已经喝光了碗里的汤？
And she says
然后她说
moving slowly,
慢慢地走，
teeth wide open now babe….
牙齿张开了，
now you know I’m yours
你现在知道我是你的
Save the light for my sole
给我的鞋底留存一点光
Oh you have my love babe,
哦，你有我的爱情，宝贝
you have my love what more?
你有我的爱，你还需要什么？
Like the milk that you pruned from the core
像你从核心剪除的牛奶一样
Oh you’ve soured me up babe,
哦，你让我发酵了，宝贝
you’ve soured my head that’s for sure
你让我的头发酵了，这是肯定的。
Oh this record, my band they are yours love
哦，这张专辑，我的乐队是你的，宝贝
Oh you’ve sucked me dry babe
哦，你把我吮干净，宝贝
A succubus, what more
你是个魅魔，其他的都不是
And we say
然后我们说
Moving slowly, teeth wide open now love
慢慢地走，牙齿张开此刻就爱
Moving slowly, teeth wide open now love
慢慢地走，牙齿张开此刻就爱
Moving slowly, teeth wide open now love
慢慢地走，牙齿张开此刻就爱
Oh you
哦你
We sing rock and roll while
我们唱了一会儿摇滚
You sit on the floor
你坐在地上
And I mop up the mess from the bowl
我擦干碗里的脏东西
Save the light for my love
为我的爱留点儿光
Oh you’ve transformed yourself you
哦你已经蜕变
Distorted your looks and you’ve grown
你的面容已经改变，你已成长
A demonic old hag is reborn
一个恶魔般的丑女人重新诞生
And she rises and flails and she sings like the sirens of old
她飞起来，胡乱摆动着，像老塞壬一样歌唱
The wings that you’ve grown and the lazers you own
你那已经长出的双翅和你的激光
Oh they’ve zapped through my head and they’ve blazed through my bones!
哦，它们轰击了我的头，烧穿了我的骨！
Airy quite contrary see how your garden’s grown
空气仙子看见你的花园繁花盛开
With silver bells and cockle shells and pretty maids all in a row
银铃和海贝壳还有站在一排的美丽女仆
Save the light for his sole
给鞋底存留点光
Oh but he tried his best girl
哦可是他尽力了女孩
He tried his best
他尽力了
His words and his actions weren’t pure
他的言语和行为不纯粹
And the things he says we know you clearly detest
而且我们知道你显然厌恶他说的话
He’s started drinking more and more
他喝酒喝得越来越多
And it’s fogged his mind girl, it’s fogged it for sure
女孩，酒使他一头雾水，毫无疑问会这样
Oh please give him a chance once more
哦，请再给他一个机会
He did not mean to compare you with succubus oh no)
他不是故意地把你比作一个魅魔