Alto Rhapsody, Op. 53

作曲 : Johannes Brahms

Aber abseits, wer ist’s?

In’s Gebüsch verliert sich sein Pfad,

hinter ihm schlagen die Sträuche zusammen,

das Gras steht wieder auf,

die Öde verschlingt ihn.

Ach, wer heilet die Schmerzen dess,

dem Balsam zu Gift ward?

Der sich Menschenhass aus der Fülle der Liebe trank!

Erst verachtet, nun ein Verächter,

zehrt er heimlich auf seinen eignen

Wert in ung’nügender Selbstsucht.

Ach, wer heilet die Schmerzen dess,

dem Balsam zu Gift ward?

Der sich Menschenhass aus der Fülle der Liebe trank!

Ist auf deinem Psalter, Vater der Liebe,

ein Ton seinem Ohre vernehmlich,

so erquicke sein Herz!

Öffne den umwölkten Blick

über die tausend Quellen

neben dem Durstenden in der Wüste.

Ist auf deinem Psalter, Vater der Liebe,

ein Ton seinem Ohre vernehmlich，

so erquicke sein Herz!