La traviata, Act II:Imponete - Non amarlo ditegli
专辑：Verdi: La Traviata (2 CD's)
LYRICS
作词 : Francesco Maria Piave
作曲 : Giuseppe Verdi
Violetta:Imponete.
Germont:Non amarlo ditegli.
Violetta:Nol crederà.
Germont:Partite.
Violetta:Seguirammi.
Germont:Allor --
Violetta:Qual figlia m’abbracciate
Forte così sarò.(S’abbracciano.)
Tra breve ei vi fia reso.
Ma afflitto oltre ogni dire,(indicandogli il giardino)
A suo conforto
Di colà volerete.(Violetta va a scrivere.)
Germont:Che pensate?
Violetta:Sapendol, v’opporreste al pensier mio.
Germont:Generosa! E per voi che far poss’io?
O generosa!
Violetta(tornando a lui):Morrò! La mia memoria
Non fia ch’ei maledica,
Se le mie pene orribili
Vi sia chi almen gli dica.
Germont:No, generosa, vivere,
E lieta voi dovrete
Mercè di queste lagrime
Dai cielo un giorno avrete.
Violetta:Conosca il sacrifizio
Ch’io consumai d’amore --
Che sarà suo fin l’ultimo
Sospiro del mio cor.
Germont:Premiato il sacrifizio
Sarà del vostro cor;
D’un’opra così nobile
Sarete fiera allor. Sì, sì --
Violetta:Conosca il sacrifizio(Germont:Sarete fiera allor.)
Ch’io consumai d’amore --(D’un’opra così nobile)
Che sarà suo fin l’ultimo(Sarete fiera allor.)
Sospiro del mio cor.(Premiato il sacrifizio)
Sarà del vostro cor;
D’un’opera così nobile
Sarete fiera allor.
Violetta:Qui giunge alcun! Partite!
Germont:Oh, grato v’è il cor mio!
Violetta:Partite!
Non ci vedrem più forse --(S’abbracciano.)
Violetta, Germont:Siate felice!
Violetta:Addio!
Germont:Addio!
Violetta:Conosca il sacrifizio(Germont:Sì!)
Violetta:Che consumai d’amore --(Germont:Sì.)
Violetta:Che sarà suo fin l’ultimo...
Addio!
Germont:Addio!
Violetta, Germont：Felice siate! Addio!
(Germont esce per la porta del giardino.)