
词曲:曼尼洛夫
编曲:曼尼洛夫
Keys in the bowl
钥匙搁在碗沿
Shoes by the door
鞋子摆在门边
You drop your bag
你随手撂下背包
Say
开口道
"Today was a war"
“今天真是一场苦战”
You lean on the counter
你倚着橱柜
Face in your hands
双手掩住脸庞
juice cup halo
果汁杯上的光晕
Still on the pan
锅上烟还袅袅不散
Darling
亲爱的
Turn off the light
把灯关掉吧
Let the dark feel like a blanket tonight
让夜色今晚化作暖毯将你裹缠
We don’t have to talk it all right
不必把所有心事都讲完
Just breathe
只需静静呼吸
Just fall
放任自己松懈
Just hide
暂且藏身此间
Darling
亲爱的
Turn off the light
把灯关掉吧
Phone on the dresser
手机放在梳妆台上
Screen face down
屏幕倒扣着面
Let all those voices
让那些纷扰的声音
Fade out now
就此慢慢消散
Climb under covers
钻进被窝里
Cold feet on mine (come closer)
你冰凉的脚尖贴上我(再靠近一点)
Heart losing tempo
心跳乱了节拍
Then finding time
而后又缓缓归于安然
Darling
亲爱的
Turn off the light
把灯关掉吧
Let the dark feel like a blanket tonight
让夜色今晚化作暖毯将你裹缠
We don’t have to talk it all right
不必把所有心事都讲完
Just breathe
只需静静呼吸
Just fall
放任自己松懈
Just hide
暂且藏身此间
Darling
亲爱的
Turn off the light
把灯关掉吧
We’ll count the cracks in the ceiling
我们来数天花板上的裂纹
Trace every scar that you’re healing
轻抚你那些正在愈合的伤痕
You don’t have to be brave in my arms
在我怀里你不必故作勇敢
You’re allowed to fall apart
你可以尽情卸下防备 崩溃也无妨