
演唱 : Yui Mugino/网易阴阳师手游
词 : 李敏婷
曲 : 何官锭AL
编曲 : 何官锭AL
制作工作室 : 音扬师工坊
吉他 : 黄冠龙Alex.D
配唱制作人 : U-KIRIN(ever.yinc.)
和声 : YuiMugino
和声设计 : 德田光希
录音师 : U-KIRIN(ever.yinc.)
混音/母带工程师 : 魏玮@我宅有限公司
混音/母带工作室 : 我宅太空舱
歌词翻译 : 李敏婷
配唱制作联络 : 李敏婷
制作监制 : 何官锭AL
過去を消して、名を隠して
私の夜が 舞い降りる
黒い羽根の影 静かに揺れて
誰にも触れない 冷たい冠
救いと呼ぶには 刃が多すぎて
想うほど 胸が裂ける
月の下で 息を殺し
大事な思い出(モノ)だけ 数えていた
「近づくな」——それが祈りだった
やさしさほど 毒になる
光のそばで 私が立てば
世界はまた 血を望む
血月の夜に 抱きしめたくて
触れた瞬間に 壊してしまう
だから遠くで 爪を隠して
あなたの明日を 守っている
あなたの笑顔 見られるのなら
私 闇を背負い込む
赤い糸みたいな約束を結び
誰かの温度を 羨んだ
闇の囁き 背中を押して
「守れ」と「滅ぼせ」が 同じ声で
血の匂いだけ 道しるべにして
迷うたび 爪が赤くなる
罪はいつも 私を呼ぶ
甘い顔で 喉を裂く
でもあなたが 怯えないように
私は今日も 見つめるだけ
血月の夜に 抱きしめたくて
触れた瞬間に 壊してしまう
だから遠くで 爪を隠して
あなたの明日を 守っている
孤独だけが
暗い夜の道連れでいい
——ねえ、もしも
「抱擁」が狩りじゃなく
帰る場所というのなら
この手は 罪を拭える?
血の器に 刻まれた呪い
ほどけるまで 何度でも
私は私を 刺し続ける
血月の夜に 抱きしめたくて
触れた瞬間に 壊してしまう
だから遠くで 爪を隠して
あなたの明日を 守っている
光に触れずに 光を守る
そんな愛が あっていい
私は闇で あなたを抱く
過去を消して、名を隠して
それでもここに いる