
Layin down on the kitchen floor
(瘫倒在厨房的地板)
Empty glass I can’t pour no more
Smoke still hanging in the air
Like the words I never dared
My hands are rough my heart’s been bruised
Paid my dues yeah I’ve paid my dues
Life ain’t sweet it’s strong and bitter
Like the burn when it hits my liver
Leftover whiskey cigarette ends
(残酒剩烟伴我身旁)
Stories written where the night never ends
I don’t run from the pain I hold it tight
It keeps me warm in the coldest nights
It keeps me warm in the coldest nights
Leftover whiskey smoke on my skin
(残酒余味烟痕覆肤)
A broken man still learning how to win
If loving you is a losing game
I’ll still play it I’ll take the flame
Promises I couldn’t keep
Now they echo when I sleep
(如今在梦中反复回响)
I ain’t proud of every sin
But I own the mess I’m in
Built my world with shaky hands
Still standing like a grown-ass man
I don’t chase forgiveness
I just face the truth
Every mile I walked alone
(独行的每一步路)
Taught me how to choose
(都教会我如何抉择)
Leftover whiskey cigarette ends
(残酒剩烟刻着过往)
Truth tastes sharp but it still defends
Every drag is my therapy
Leftover whiskey smoke in my eyes
(残酒入喉烟雾迷眼)
I’ve seen love I’ve seen it die
If tomorrow comes without your name
I’ll drink tonight but I won’t complain
I learned that love ain’t clean
And promises don’t age like wine
Some nights you just breathe in the smoke
Leftover whiskey cigarette ends
(残酒剩烟见证过往)
No regrets just where I’ve been
I don’t blame you I don’t pretend
Some stories aren’t meant to mend
Leftover whiskey last call blues
I gave my heart I paid my dues
If this is what a man becomes