나비

作曲 : 朴基英

The forest darkens, soon will be night

I long for warmth and golden light

The sun shone fiercely then it was gone

Now I'm all alone, no one to count on

The wind blows only memories

But they don't put my mind at ease at all

Watch me flying high and far beyond what

you once meant to me

I'll fly until I find the sea

My wings are strong although you said they were tiny

Forget about you and be free

Oh, what can I do, can I do with my heart

아름다운 빛을 잃은

너 없는 숲에서 난 지쳐가

어지럽게 날 흔드는

잿빛 바람결에 널 떠날게

내 작은 날개짓으로

조금은 먼 곳일 수 있겠지

숨이 가빠와도

훨훨 날아 내 아픈 기억이

다신 널 찾지 않도록

흩날리는 네 하얀 미소가

자꾸만 눈 앞을 가려

oh 어떡해 어떡해 어떡해

내 마음을

The wind blows only memories

But they don't put my mind at ease at all

Watch me flying high and

far beyond what you once meant to me

I'll fly until I find the sea

My wings are strong although you said they were tiny

Forget about you and be free

Far beyond what you once meant to me

I'll fly until I find the sea

My wings are strong although you said they were tiny

Forget about you and be free

Oh, what can I do, can I do

with my heart

With my heart

With my heart