I think we’ ve said it all by now, and uh
(我想该说的如今都已说尽)
There’ s no need for one last call, so
(也不必再打最后一通电话)
Let's just end it with a smile
(不如笑着就此收尾)
Yeah, I guess we’ re done for a while
(是啊或许我们暂且走到尽头)
No more trying to make it right
(不必再勉强挽回)
No more hiding from the hurt
(不必再逃避伤痛)
Just two strangers on their own paths
(不过是两条路上的陌生人)
Yeah, um
(是啊)
Doing our own separate math
(各自演算着人生的轨迹)
把最后的诀别场面
在脑海预演了一遍又一遍
你转身离去的侧脸
将我的心撕碎一片又一片
就让这故事走向终点
别再让情绪脱轨盘旋
所有未出口的质问
都在心中吼叫了一句又一句
这场戏表演太烂明眼人都懒得去拆穿
我假装故作坦然
我学着把所有想念
都说成是好聚好散
Guesswe're burning the final line
(或许我们已燃尽最后羁绊)
But I swearI'm gonna be alright
(但我发誓我会好好走下去)
No more trying to read the signs
(不必再揣摩那些暗示)
No more trying to hold this goodbye
(不必再勉强留住这场告别)
Baby can you feel my vibe
(宝贝你能否感受我的心境)
All the silence that I hold inside
(那些藏在心底的沉默)
All the futures thatwe'll never find
(那些我们再也无法抵达的未来)
Yeah I need to leave the past behind
(是啊我该放下过往)
I think we’ ve said it all by now, and uh
(我想该说的如今都已说尽)
There’ s no need for one last call, so
(也不必再打最后一通电话)
Let's just end it with a smile
(不如笑着就此收尾)
Yeah, I guess we’ re done for a while
(是啊或许我们暂且走到尽头)
No more trying to make it right
(不必再勉强挽回)
No more hiding from the hurt
(不必再逃避伤痛)
Just two strangers on their own paths
(不过是两条路上的陌生人)
Doing our own separate math
(各自演算着人生的轨迹)
算了吧这张底片
再冲洗也只剩斑点
我们是平行的航线
永远都等不到那个交点
别再见这句谎言
背后藏着没说出的万语千言
就让我独自去搁浅
至少这结局还算得上体面
对不对累不累
反正你也都无所谓
痛不痛懂不懂
就当做是一场虚构的梦
你最好别回头看见
我决堤在转身的瞬间
Guesswe're burning the final line
(或许我们已燃尽最后羁绊)
But I swearI'm gonna be alright
(但我发誓我会好好走下去)
No more trying to read the signs
(不必再揣摩那些暗示)
Just a bittersweet and silent goodbye
(只剩苦乐参半的沉默告别)
Baby can you feel my vibe
(宝贝你能否感受我的心境)
All the silence that I hold inside
(那些藏在心底的沉默)
All the futures thatwe'll never stride
(那些我们再也无法并肩迈进的未来)
Yeah I need to leave the past behind
(是啊我该放下过往)
Need to leave the past behind
(该放下过往了)
Need to leave the past behind
(该放下过往了)
Need to leave the past behind
(该放下过往了)
Need to leave the past behind
(该放下过往了)
