
作词Lyricists:《世界之外》音乐筹备组/Jules Galli
作曲Composer:AST
制作人Producers:张光磊/AST
编曲Arrangement:AST/张光磊
La pluie nous plonge dans l’ombre, sans bruit
Écoute qui murmure dans la nuit
Chut, ce n’est pas son rêve à lui
Déjà réveillé
La mer s’effondre brisant la loi
Le drame se déplie sous le voile
La cloche sonne pour son retour
Lui qui est présent partout
Les voeux d’un monde faux
Trop déments
Seront oubliés, finalement
Ô Dieu suprême, tout-puissant
Réponds-moi dans l’anéantissement
Ô Dieu, ô Dieu, Je t’en supplie, descends
D’au-delà des mers d’étoiles
Moi je veux, je veux Le temple éternel
C’est ça, ce désir d’une vie si frêle
Désir
Sans bruit, dans l’ombre tombe la pluie
Écoute, il murmure dans la nuit
Chut, c’est déjà son territoire
Le rêve s’est réveillé
Miroir espionne du labyrinthe
La flamme illumine sans fin
Le muet grave le destin
Implorant d’être écouté
Des voeux déjà perdus
Dans le passé
Pas encore oubliés
Ô Dieu suprême, tout-puissant
Réponds-moi dans l’anéantissement
Ô Dieu, ô Dieu, Je t’en supplie, descends
D’au-delà des mers d’étoiles
Moi je veux, je veux Le temple éternel
C’est ça, ce désir d’une vie si frêle
Désir
Ô nuit, ô nuit, j’entends murmurer sa voix
Je sais que tu es là
Moi Je veux, je veux, réponds-moi encore
Cette fois, ce désir d’une vie sans âme
Désir
配唱制作人Vocal Producers:Elton Ahi/Ling Li
制作统筹Production Coordinator:徐雨帆
监制Executive Producers:江旻岳/徐雨帆
顾问Consultant:YU.SS
企划Creative Director:《世界之外》音乐筹备组
吉他Guitar:李青云
弦乐Strings Orchestra:国际首席爱乐乐团
大提琴Cello:郎莹
弦乐监制Strings Executive Producer:李朋
和声Backing Vocals:王梓琼/YU.SS/徐雨帆
音频编辑Audio Editing:祝薇
录音工程师Recording Engineers:Jill Tengan/董方昱
录音室Recording Studios:Rusk Sound Studios, LA/九紫天诚录音棚(北京)
混音工程师Mixing Engineer:李越
混音工作室Mixing Studio:野火春风Studio
母带工程师Mastering Engineer:李越
母带工作室Mastering Studio:野火春风Studio