LYRICS
作词 : Alijan上海
作曲 : Alijan上海
编曲 : Alijan上海
Когда наступит вечер.
当夜晚来临，
Опять я в снах к тебе приду.
我再次出现在你的梦中，
Я знаю, ждёшь ты встречи.
我知道，你在等着我，
И губы шепчут..."тебя так жду".
你低语呢喃“我一直在等你呀”，
По запаху твоих волос,
嗅到你头发的清香，
По следу первых горьких слёз,
瞥见你苦涩的泪水，
По зову сердца полечу.
闻见你心灵的呼唤，
Зажги в ночи свечу.
在黑暗里点起火堆，
Когда наступит вечер,
当夜晚降临的时候，
Бегу навстречу, я в омут с головой.
像早已计划好的那样，奔跑相迎，
Одной картины с тобой две половины.
和你一起的画面被一分为二，
Одной дорогой сведены судьбой.
命运的牵引让我们走到一起，
Закат луну разбудит, свет лунный будет，
夕阳唤醒月亮，熠熠月光将要生辉，
Меня вести домой.
送我回家，
И до рассвета, на небосклоне где-то,
直到黎明，在天空的某处，
Слагают песни...О нас с тобой.
响起了歌声，那是关于我和你，
~ м у з ы к а ~，
音乐~起~，
Когда наступит вечер,
当夜晚降临的时候，
Пройду я дождь и слякоть луж.
我踏着雨后泥泞的水坑，
И будут звёзды-свечи,
星星就要亮起来了，
И будет танец...Двух наших душ.
我们俩的心也要开始跳起舞来，
Тебя за плечи обниму,
抱着你的肩，
Сожгу печали бахрому.
烧毁你的悲伤，
И в этом пепле, не спеша,
在这堆灰烬中，慢慢地，
Согреется душа.
内心也变得暖和起来，
Когда наступит вечер.
当夜晚降临的时候，
Бегу навстречу, я в омут с головой.
像早已计划好的那样，奔跑相迎，
Одной картины с тобой две половины.
和你一起的画面被一分为二，
Одной дорогой сведены судьбой.
命运的牵引让我们走到一起，
Когда наступит вечер。
Когда наступит вечер.
当夜晚来临，
Опять я в снах к тебе приду.
我再次出现在你的梦中，
Я знаю, ждёшь ты встречи.
我知道，你在等着我，
И губы шепчут..."тебя так жду".
你低语呢喃“我一直在等你呀”，
По запаху твоих волос,
嗅到你头发的清香，
По следу первых горьких слёз,
瞥见你苦涩的泪水，
По зову сердца полечу.
闻见你心灵的呼唤，
Зажги в ночи свечу.
在黑暗里点起火堆，
Когда наступит вечер,
当夜晚降临的时候，
Бегу навстречу, я в омут с головой.
像早已计划好的那样，奔跑相迎，
Одной картины с тобой две половины.
和你一起的画面被一分为二，
Одной дорогой сведены судьбой.
命运的牵引让我们走到一起，
Закат луну разбудит, свет лунный будет，
夕阳唤醒月亮，熠熠月光将要生辉，
Меня вести домой.
送我回家，
И до рассвета, на небосклоне где-то,
直到黎明，在天空的某处，
Слагают песни...О нас с тобой.
响起了歌声，那是关于我和你，
~ м у з ы к а ~，
音乐~起~，
Когда наступит вечер,
当夜晚降临的时候，
Пройду я дождь и слякоть луж.
我踏着雨后泥泞的水坑，
И будут звёзды-свечи,
星星就要亮起来了，
И будет танец...Двух наших душ.
我们俩的心也要开始跳起舞来，
Тебя за плечи обниму,
抱着你的肩，
Сожгу печали бахрому.
烧毁你的悲伤，
И в этом пепле, не спеша,
在这堆灰烬中，慢慢地，
Согреется душа.
内心也变得暖和起来，
Когда наступит вечер.
当夜晚降临的时候，
Бегу навстречу, я в омут с головой.
像早已计划好的那样，奔跑相迎，
Одной картины с тобой две половины.
和你一起的画面被一分为二，
Одной дорогой сведены судьбой.
命运的牵引让我们走到一起，
Когда наступит вечер。