
作词 : Michelen米其林
作曲 : Michelen米其林
You know I got fast cars but I drive safe
(你知道我的车很快 但是我安全驾驶)
Finna rise to the top but I’ll do it at my pace
(终会登上顶端但我会按照我的节奏来)
You know I got bad luck what can I say
(你知道我的运气不好 我又能怎么办呢?)
But I’m glad to be alive falling off the highway
(从高速桥上坠车还能生还 我已经很感恩了)
I just keep on moving
(我只是在坚持向前)
为了目标驶于城市之间
(Traveling between cities to achieve my goals)
You know I just keep it moving
(你知道我是在持续前进)
不能停靠梦想还没实现
(I can't stop cuz my dream hasn't come true yet)
集中精力 vroom
(Lock in and Vroom)
当我跨越终点线
(when I'm at the finish line)
超越了对手
(surpass all my opponents)
偏锋剑走
(Taking an unconventional approach)
尾灯溶化成红线烟
(Taillights melt into a streak of red haze)
向前冲
(Charge ahead)
即使落后也不抱怨
(No complaints even if falling behind)
游走在失控的边缘
(Dancing right on the edge of losing control)
弯道超车胎冒烟
(Spinning tires smoke through the curve, overtaking all)
每次争做第一位
(Chase that first place in every single bout)
但是安全第一位
(But safety’s the rule without a doubt)
把握任何追赶的机会
(Grab every chance to catch up, don’t let it fade)
但是安全第一位
(But safety’s the rule that never shall fade)
如果行车不规范
(If you break the traffic code, don’t be misled)
那么你就监狱吃牢饭
(You’ll end up eating behind bars instead)
我能跟你分享我的经历
(I can share my story with you, unafraid)
是因为我真的非常幸运
(’Cause luck was on my side, don’t be betrayed)
不能疲劳驾驶
(No fatigued driving, that’s a must obey)
驾驶不能疲劳
(Driving while tired? Just stay away)
Cuz you only live once
(因为生命只有一次)
You know I got fast cars but I drive safe
(你知道我座驾飞驰,却始终稳稳驾驭)
Finna rise to the top but I’ll do it at my pace
(一心要登顶巅峰,但我会按自己的节奏前行)
You know I got bad luck what can I say
(你知道我厄运缠身,我又能说些什么)
But I’m glad to be alive falling off the highway
(庆幸自己大难不死 曾在高速上失控坠落)
I just keep on moving
(我只管一路向前)
为了目标驶于城市之间
(I weave through the cities, chasing my goal)
You know I just keep it moving
(我只管一路向前)
不能停靠梦想还没实现
(Can’t hit the brakes my dream’s still far from fulfilled)
I thank God I’m alive
(感谢上苍 让我活至今)
It’s a miracle and God knows I should not have survived
(这是场奇迹 祂明知我本不该幸存)
So I’m making sure that I won’t waste a day in my life
(所以我发誓 此生绝不错过每一分秒的光阴)
I’m spitting facts I don’t lie
(我只吐实话 从无半句虚言)
Riding through the city driving safe in the night
(深夜驾车穿梭城市 一路安稳小心)
Dreamed about the stage wondered when I can get a show
(曾梦想登上舞台 不知何时能拥有一场演出机会)
Tolerating all the pain it carved deep on my skull
(熬过所有伤痛 它们已在我脑海刻下深痕)
Man I came a long way so I cannot let it go
(我已跋涉千里 绝不能让一切成空)
Once I stepped on this road I know I’mma be alone
(一旦踏上这条路 我便知注定孤独前行)
A second chance is all I ever need
(一次重生的机会 就是我全部的渴求)
I knew I would make it since I was kid
(从小我就知道 自己终将功成名就)
Used to hate the fcking winter cuz I can’t afford a heater
(曾痛恨这该死的冬天 只因买不起取暖器)
Now I’m generating heat just got paid a hundred gs
(如今我正散发热力 刚入账十万美金)
You know I got fast cars but I drive safe
(你知道我座驾飞驰,却始终稳稳驾驭)
Finna rise to the top but I’ll do it at my pace
(一心要登顶巅峰,但我会按自己的节奏前行)
You know I got bad luck what can I say
(你知道我厄运缠身,我又能说些什么)
But I’m glad to be alive falling off the highway
(庆幸自己大难不死 曾在高速上失控坠落)
I just keep on moving
(我只管一路向前)
为了目标驶于城市之间
(I weave through the cities, chasing my goal)
You know I just keep it moving
(我只管一路向前)
不能停靠梦想还没实现
(Can’t hit the brakes my dream’s still far from fulfilled)