LYRICS
作曲 : Askar Muhtar
编曲 : Askar Muhtar
باغدا گۈل كۆردۇم دىسەمگۈلدىن –گۈزەل يار ئىكەن
غدا يارىم بارئىكەن
ئالما-ئاناردىن تاتلىق
ب
اساماۋەرنىڭ ئۇتغا
چەينەك قويسام قاينايدۇ
يارلۋىدىن چاي ئىچسەم
يارىم
تاتلىق يارىم باغيۈرەك باغىرىم قانمايدۇ.
قۇشلار كىتىپ ياز كەلسە
ئۇرۇگۇڭ بۇلا
رىرىڭىدا
يۈرۇكۇڭ بۇلاي يارىم
يېىنغا باراي يارىم
ھەمىرايىڭ بۇلاي يارىم
تاڭ ئاتماس كىچە بولسا
ۈرەك سەگىيدۇ.
قاناقېشىڭىدا قالاي يارىم
مەلەڭدىن تۇلا ئۆتسەم
ناخشام سىنى ئەگىيدۇ
بىر كۆرسەم جامالىڭىنى
تەشىنا
يت بول بارىمغا
ئېتىم بول يانارىمغا
بۇكۇيەكنىڭ دەردىدە
داۋا بول ئازارىمغا
若说我在园中看见花朵
那比花更美的便是我的爱人
比苹果石榴更甜蜜
园中住着我心爱的人
若将茶壶置于火上
放入茶叶便会沸腾
若饮下爱人沏的茶
心中的干渴便得慰藉
当候鸟春日归来
那鸟鸣便是我的爱人
在你甜蜜的爱意中
我的心便如此沉醉
我要去往你的身旁
与你共度美好时光
若夜幕尚未降临
愿依偎在你身旁
若我从你巷前经过
我的歌声便追随你
若瞥见你美丽容颜
渴慕的心便为你跳动
愿我生有双翼飞向你
化作火焰为你燃烧
在这相思的苦痛中
唯你是我的解药