歌词
词：达桑嘉措
曲：达桑嘉措
编曲：赫连长泓
制作人：赫连长泓
吉他：雨墨
打击乐：何恺然
口弦：何恺然
扎木念琴：旦增益西
录音室：FOR EAR STUDIO
混音：Alan Zhu
母带工程：Alan Zhu
制作协力：ANP PRODUCTION/Lawrence
团队运营协力：胡明月/康会晨/Dana
封面拍摄：阿斯亚MIXYOUNG
歌词翻译统筹：格桑龙珠
艺术顾问：杨眼眼
出品：为耳音乐FOREARMUSIC
སུ་ཞིག་གིས་སྟོང་བའི་རང་བཞིན་མཐོང་སོང་།
སུ་ཞིག་གིས་་ལྕགས་ཀྱི་ནགས་ཚལ་འདི་གོ་དོན་བཞག་པ་ཡིན།
སེམས་ཀྱི་བྲག་ཕུག་ཏུ་མུན་ནག་གིས་ཁེངས་འདུག
ཐག་པ་སྦྲུལ་དུ་མཐོང་བའི་བག
ལས་དབང་གིས་ཁྱོད་བསྡམས་པ་མ་རེད་།
ཁྱོད་ཀྱི་བསམ་ཚུལ་རེད་།
མུན་ནག་གིས་ཁྱོད་ཁྱུར་མིད་བཏང་བ་མ་རེད།
ཁྱོད་ཀྱི་འཁང་ར་རེད།
Turn into a sword
Embrace the demon
Turn into a lotus
Reconstruct this body, rewrite this poem
In this moment, when you choose to be brave
You are the only temple in this iron forest
I’m gonna touch the sky
I’m gonna touch the sky
I’m gonna touch the sky
རྨི་ལམ་ཆེན་པོ་འདིའི་ནང་དུ་རིག་པ་དྭངས་བ་ཅན་ཞིག་བྱེད་སྲིད།
རྐང་རྗེན་དུ་འབར་བཞིན་པའི་ཆུ་བོ་དེ་བརྒྱུད་ནས་སོང་།
རྨི་ལམ་ཆེན་པོ་འདིའི་ནང་དུ་རིག་པ་དྭངས་བ་ཅན་ཞིག་བྱེད་སྲིད།
རྐང་རྗེན་དུ་འབར་བཞིན་པའི་ཆུ་བོ་དེ་བརྒྱུད་ནས་སོང་།
དུ་རིག་པ་དྭངས་བ་ཅན་ཞིག་བྱེད་སྲིད།
ཆུ་བོ་དེ་བརྒྱུད་ནས་སོང་།
ཁྱོད་མ་གཏོགསགཞན་པ་ཚང་མས་རང་ཉིད་ཀྱི་གྲིབ་གཟུགས་ལ་ཐད་ཀར་བལྟ་ཐུབ།
ཐོག་བརྩེགས་མཐོན་པོ་ནི་བྱེ་མ་སྤུངས་པ་ཙམ་རེད་།
གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱིས་རོལ་རྩེད་འདིའི་སྒྲིག་སྲོལ་རྟོགས་ཐུབ་ན་།
རྨི་ལམ་ཆེན་པོ་འདིའི་ནང་དུ་རིག་པ་དྭངས་བ་ཅན་ཞིག་བྱེད་སྲིད།
Turn into a sword
Embrace the demon
Turn into a lotus
Reconstruct this body, rewrite this poem
In this moment, when you choose to be brave
You are the only temple in this iron forest
I’m gonna touch the sky
I’m gonna touch the sky
I’m gonna touch the sky
རྨི་ལམ་ཆེན་པོ་འདིའི་ནང་དུ་རིག་པ་དྭངས་བ་ཅན་ཞིག་བྱེད་སྲིད།
རྐང་རྗེན་དུ་འབར་བཞིན་པའི་ཆུ་བོ་དེ་བརྒྱུད་ནས་སོང་།
རྨི་ལམ་ཆེན་པོ་འདིའི་ནང་དུ་རིག་པ་དྭངས་བ་ཅན་ཞིག་བྱེད་སྲིད།
རྐང་རྗེན་དུ་འབར་བཞིན་པའི་ཆུ་བོ་དེ་བརྒྱུད་ནས་སོང་།
དུ་རིག་པ་དྭངས་བ་ཅན་ཞིག་བྱེད་སྲིད།
ཆུ་བོ་དེ་བརྒྱུད་ནས་སོང་།
རྨི་ལམ་ཆེན་པོ་འདིའི་ནང་དུ་རིག་པ་དྭངས་བ་ཅན་ཞིག་བྱེད་སྲིད།
རྐང་རྗེན་དུ་འབར་བཞིན་པའི་ཆུ་བོ་དེ་བརྒྱུད་ནས་སོང་།
རྨི་ལམ་ཆེན་པོ་འདིའི་ནང་དུ་རིག་པ་དྭངས་བ་ཅན་ཞིག་བྱེད་སྲིད།
རྐང་རྗེན་དུ་འབར་བཞིན་པའི་ཆུ་བོ་དེ་བརྒྱུད་ནས་སོང་།
དུ་རིག་པ་དྭངས་བ་ཅན་ཞིག་བྱེད་སྲིད།
ཆུ་བོ་དེ་བརྒྱུད་ནས་སོང་།