0（Nothing）

作词 : NOM(SIMJIYONG)

作曲 : NOM(SIMJIYONG)

编曲 : NOM(SIMJIYONG)

0 - NOM(SIMJIYONG)

Lyrics by NOM(SIMJIYONG)

Composed by NOM(SIMJIYONG)

Arranged by NOM(SIMJIYONG)

Mixed by NOM(SIMJIYONG)

Mastered by NOM(SIMJIYONG)

영원할 줄 알았는데 이젠 네가 없다

-以为会永远，但你已经不在-

사랑은 결국 한 순간의 말뿐이었다

-爱情也不过只是一瞬说过的话而已-

우리가 떠난 발자국 위로 눈만 쌓인다

-顺着我们留下的脚印填满了雪-

비틀비틀 만신창이가 된 우린

-摇摇晃晃，变的残破不堪的我们-

바람 앞의 촛불 같아

-像风中摇曳的烛火-

woo woo woo 나는 없다

-woo woo woo 我已不在-

woo woo woo 네가 없다

-woo woo woo 你已不在-

woo woo woo 우린 없다

-woo woo woo 我们也不在-

woo woo woo 이젠 없다

-woo woo woo 已经不在-

baby we were young

baby 1-1=0

창밖에는 눈이 내리고

-窗外下着雪-

내 마음은 시려

-我的心好凉-

무언가에 찔린 거처럼

-像被什么给捅穿了一样-

자꾸 네 생각에 잠은 안 오고

-时常想起你，彻夜难眠-

뒤척거려

-侧转反侧-

결국에는 또 밤을 새워

-最后又是熬过了一夜-

아무렇지 않은 척해도 들려 네 소식

-装作无所谓也会听到关于你的消息-

한순간에 나를 무너트리기 참 쉽지

-瞬间击溃我，比想的容易-

미안해 쓰다 보니 또다시 우리 이야기

-抱歉，写着写着又写下了我们的故事-

미련하게 미련만 남아 있는 것 같이

-像愚蠢的只剩下留恋的样子-

숨이 차 턱 밑까지

-喘不过气-

그리움이라는 바다에 빠진 거 같이

-像是掉进了思念的大海里-

너라는 존재는 마치

-叫做你的存在-

계절처럼 돌고 돌아 또 찾아오지

-就像季节一样转来转去，还是会回来-

무슨 소용이겠어

-到底有什么用-

이별 앞에

-在离别前-

다 멋없어

-都不会体面-

그 누구든 간에

-不管是谁-

영화는 끝나고 관객들은 떠나 없어

-电影已经结束，观众们也都已经离场-

우리도 이제 막을 내리고 불을 껐어

-我们也落下了帷幕，关上了灯-

woo woo woo 니가 없는 나는 없다

-woo woo woo 没有你，我已不在-

woo woo woo 나에게는 니가 없다

-woo woo woo 对于你，我已不在-

woo woo woo 하루 끝에 우린 없다

-woo woo woo 一天的终点，我们不在-

woo woo woo 우리에겐 내일은 없다

-woo woo woo 对于我们，已没有了明天-

baby we were young

baby 1-1=0