春霞

作词 : 青葉紘季

[00:13:59]さよならって伝えなくちゃ必须说出口的再见

[00:19:77]寂しくて泣きそうだよ让我寂寞得快要落泪

[00:26:19]こんな日が来るってことを这样的日子终会来临

[00:32:20]僕らはきっと ずっと分かっていた我们一定 早已心知肚明

[00:39:21]春風はまだ少し冷たいけど春风仍带着些许寒意

[00:45:11]あと少しだけこの場所にいたいけど还想在此处稍作停留

[00:50:28]もうそろそろ行かなくちゃ但差不多该启程了

[00:57:02]花びらがそっと舞い散る時当花瓣轻轻飘散之际

[01:03:08]幕が開けてく物語故事的新章就此展开

[01:09:67]ありがとう それじゃあね谢谢你 那再见了

[01:15:69]背中合わせで歩き出そう让我们背对背迈向未来

[01:33:80]肩叩いてはしゃぎ合った日曾互相拍肩嬉闹的日子

[01:39:93]肩を抱いて涙した日也曾相拥而泣的时光

[01:45:70]どれだけ どれほど究竟分享了

[01:48:93]分かち合ったのだろう？多少悲欢离合？

[01:52:13]僕らは歩んだ日々は永遠だ我们共度的岁月是永恒

[01:59:12]重なって散らばってくプリズム重叠又散落的棱镜

[02:05:22]出会いと別れ 何度も繰り返してく相遇与别离不断重演

[02:10:03]ほら 笑顔で手を振り合おう来吧 笑着挥手告别

[02:16:99]花びらにそっと想いを乗せて将思念悄悄托付花瓣

[02:22:96]出会えた意味を抱きしめて紧拥每次相遇的意义

[02:29:63]また合おう じゃあいくね下次再见 那我走了

[02:35:71]涙は胸にしまい込んで把泪水藏进心底

[02:42:47]花びらがそっと舞い散る時当花瓣轻轻飘散之际

[02:48:70]幕が開けてく物語故事的新章就此展开

[02:55:19]ありがとう それじゃあね谢谢你 那再见了

[03:01:55]背中合わせで歩き出そう让我们背对背迈向未来

[03:08:92]まだ春風は少しだけ冷たいけど春风仍带着些许寒意

[03:15:26]あと少しだけこの場所にいたいけど还想在此处稍作停留

[03:21:78]振り向かないで せーので歩いてゆこう别回头 数到三就向前走

[03:27:08]忘れないよ いつだってそばに不要忘记 我永远都在你身边

[03:33:22]滲んだ空は まだ春霞朦胧天空仍染着春霞

[03:51:20]ねぇ いつか話をしよう呐 总有一天要笑着

[03:57:46]笑い合って 今日のことを谈起今天的故事呢

作曲 : 青葉紘季/青山聖福