LYRICS
作词 : 况无Feverfive
作曲 : 况无Feverfive
编曲 : 况无Feverfive
風が吹くたび君を思い出す
每当风吹起我就想起你
耳に届くのは遠い空の声
传入耳中的是遥远天空的声音
儚く揺れる過ぎた日々の中
在那摇曳不定转瞬即逝的日子里
忘れられないあの笑顔だけ
我唯一忘不了的是那张笑颜
風の中で君の声が
在风中你的声音
そっと響いて遠くから
轻轻回荡从远方传来
今でもまだ胸の中で
直到如今在我心中
温もりが消えないまま
你的温度仍未散去
風の中で君を探して
我在风中寻找着你
静かな夜に響く心
在寂静的夜里心在回响
ひとりきり歩いて行く
我独自一人继续前行
君の影を追いかけて
追随着你的身影
冷たい風が頬をなでる
冰冷的风轻拂过脸颊
何も言わずただ沈黙で
什么也没说只剩沉默
あの時の言葉今も覚えてる
那时的话语我仍记得
でも届かないその距離感
但那份距离再也触不到
風の中で君の影を
在风中你的影子
感じているずっと遠く
我依然能感受虽远在天边
すれ違ったあの日のように
就像那天我们擦肩而过
でもまだ君を想う
可我仍然想着你
風の中で君を探して
我在风中寻找着你
静かな夜に響く心
在寂静的夜里心在回响
ひとりきり歩いて行く
我独自一人继续前行
君の影を追いかけて
追随着你的身影
風が止まることはない
风从未停歇
消えた記憶を抱きしめて
我拥抱着那些消逝的记忆
どこまでも続く道の先で
在那延绵无尽的路的尽头
君に会える気がしてる
我仿佛能再次与你相遇
風の中で君を探して
我在风中寻找着你
静かな夜に響く心
在寂静的夜里心在回响
ひとりきり歩いて行く
我独自一人继续前行
君の影を追いかけて
追随着你的身影
風の中で君を感じて
在风中我感受到你
まだ遠くて届かないけど
虽依然遥远触不可及
君の名を呼び続ける
我仍不停地呼唤你的名字
風の中で…
在风之中……