LYRICS
京都大学など4つの大学の入試問題が試験中にインターネットの質問サイトに投稿された問題で、大学側は、4つの大學の受験名簿を照合することで、共通する受験生の中から不正行為に関わった受験生を絞り込むことも可能だとして警察に協力を求めるなどの対応策を検討しています。京都大学と同志社大学、それに早稲田大学と立教大学に入試問題の一部が試験中にインターネットの「ヤフー知恵袋」という質問投稿サイトに同じハンドルネームと呼ばれる名前で解答を教えてほしいと、投稿があり、書き込みに対して答えを教える返事が寄せられました。4つの大學は昨日、警察に対して被害を届け出ると共に、独自に調査を進めています。このうち京都大学と早稲田大学は、4つの大学の受験名簿を照合することで、共通する受験生の中から不正行為に関わった受験生を絞り込むことも可能だとしています。
针对京都大学等四所大学的入学考试中,有人向互联网的提问网站上传试题的问题,大学方面讨论,对照四所大学的考试名单找出共同的考生,以缩小参与非法行为的考生可能存在的范围,并向警方请求协助等对策.京都大学和同志社大学,以及早稻田大学和立教大学的入学考试的一部分试题,在考试期间被同一网名的人士上传至互联网的”雅虎知识袋”这一提问网站中,并寻求解答,有人给出答案.四所大学在昨天向警方报案,并且各自展开调查.其中京都大学与早稻田大学,对照四所大学的考试名单找出共同的考生,以缩小参与非法行为的考生可能存在的范围.