歌词
作词 : 庆猫 ChongQing Cat
作曲 : 庆猫 ChongQing Cat
编曲 : 庆猫 ChongQing Cat
溺れるみたいに息ができなくて
（如同溺水般无法呼吸）
心の波に飲み込まれていく
（被心中的浪潮吞噬）
正しいこともわかってるのに
（明明知道什么才是正确）
逃げ出すチャンスを見失ってた
（却早已错失逃离的时机）
大人になるほど素直に話せなくて
（越是长大越难坦诚诉说）
忙しさで傷を隠してた
（用忙碌掩饰所有伤痛）
涙こらえて「ごめんね」と笑う
（强忍泪水笑着说抱歉）
傷つく前に先に謝ってた
（在受伤之前就先低头认错）
でも君は悪くない誰のせいでもない
（但你没有错 也不是谁的过错）
言葉に枯れてもまだ花は咲く
（纵使言语枯萎 花朵仍会绽放）
短いこの人生（いのち）愛すればそれでいい
（短暂人生 只要去爱就好）
少し不器用でもいい
（笨拙一点也没关系）
深呼吸してただ「生きてる」って感じて
（深呼吸 感受"活着"的实感）
もう一度世界を愛して
（再一次 去爱这个世界）
窓を開けて風を追いかけよう
（推开窗 去追逐风的踪迹）
雨に濡れてもいい
（即使被雨淋湿也无妨）
コーヒーの香りと沈む夕日に
（在咖啡香气与沉落的夕阳中）
心をゆるして
（让心灵慢慢舒展）
幸せじゃなくてもいい泣いても構わない
（不必强求幸福 想哭也没关系）
胸の奥の声を聞いて
（倾听内心深处的声音）
自分へ手紙を書こう過ぎた日々にありがとう
（给自己写封信 感谢逝去的时光）
涙のあとに光が差す
（泪水过后必有光照进来）
誰かの期待より自分を選んで
（比起他人期待 请选择自己）
夜を越えたら星が導く
（穿越黑夜后 星光会指引你）
この世界のすべてを抱きしめていたい
（想要拥抱这世界的全部）
どんな明日でもいい
（无论怎样的明天都可以）
映画を観て旅に出て好きな服を着て
（看看电影 去旅行 穿上喜欢的衣服）
人生に「一時停止」を
（给人生按下暂停键）
金色のバラを君の山に植えて
（在你心田种下金色玫瑰）
輝く明日を信じよう
（相信会有闪亮的明天）
おやすみまた晴れるように願うよ
（晚安 祈愿醒来又是晴天）
明日も君が笑えるように
（愿明日你仍能绽放笑颜）
この世界を愛して
（爱这个世界）
何度でも君を愛して
（无论多少次 都会爱你）