
作词 : Hoji Matkurban
作曲 : Hoji Matkurban
编曲 : Muradel Abdusalam
باشقسى بار باشقسى بار،
ۋاي باشقسى بار.
سەن بولمساڭ سەندىنمۇ،
ۋاي ياخشسى بار.
مىنى تاشلاپ يارىما،
يۈردۈڭ كىمنىڭ قىشىدا.
يالغۇز قالسۇن دىدىڭمۇ،
مىنى مۇشۇ يىشىدا.
جان بىرىپ جاندىن كىچىپ،
كۆيگۈنۈم يەتمدىمۇ.
قالدىم ئەلەمگە پىتىپ،
سۆيگۈنۈم يەتمدىمۇ.
يايراپ كەتسۇن يار دىلىڭ،
تاپقان شۇ يارىڭ بىلەن.
مەن يۈرىمەن كۆڭلەمنى،
خوش ئىتىپ سازىم بىلەن.
心上人啊有心上人,
啊,她早有良人相伴。
纵使他人胜你千百,
啊,唯你是我至宝。
你既弃我远走,
又偎依在谁怀取暖?
任我独活于世,
却要我困守这华年?
纵然焚心以火,
思念未尝熄灭半分;
纵然魂寄天地,
爱意依旧灼灼难沉。
愿你的心与爱人比翼,
觅得良缘白首不离。
而我自当怀抱诗琴,
踏歌而行疗愈此心。