
يارنىڭ بېغىغا كىرسەم,
ئالما تۈگمىدەك بوپتۇ,
كۆڭلۈمدىكى شۇ يارىم ۋاي تاجىخان,
قاراپ كۈلگىدەك بوپتۇ,
ئۆرگىلەيمۇ دەردىڭدە ۋاي تاجىخان,
چۆرگىلەيمۇ دەردىڭدە خېنىما。باغنىڭ ئارقىسى خامان,
لەپ لەپ ئۇچىدۇ سامان,
سىز خېنىمنىڭ دەتلەرى ۋاي تاجىخان,
كۆيەك ئوتىدىن يامان,
ئۆرگىلەيمۇ دەردىڭدە ۋاي تاجىخان,
چۆرگىلەيمۇ دەردىڭدە ۋاي خېنىما,
يارىم بارمىغان تويغا,
يارنىڭ كۆڭلى بەك نازۇك ۋاي تاجىخان,
چاي قۇيۇپ ئالالمايمەن,
ئۆرگىلەيمۇ دەردىڭدە ۋاي تاجىخان,
چۆرگىلەيمۇ دەردىڭدە خېنىما
-
我走进爱人的果园,
苹果花儿如绣球绽放,
我那心上人啊 塔吉汗,
正含笑望着我呢。
我该为你旋转起舞吗 塔吉汗,
我该为你翩翩起舞吗 姑娘?
果园后的打谷场上,
草屑随风轻扬,
您这姑娘的忧愁啊 塔吉汗,
比火塘的炭火更灼人。
我该为你旋转起舞吗 塔吉汗,
我该为你翩翩起舞吗 姑娘?
没有爱人相伴的婚宴,
我怎好意思去参加,
爱人的心多么娇贵啊 塔吉汗,
连斟茶都做不到呢。
我该为你旋转起舞吗 塔吉汗,
我该为你翩翩起舞吗 姑娘?