
作词 : 造乐团
作曲 : 造乐团
制作人:造乐团
未经著作权人书面许可,不得以任何方式(包括翻唱、翻录等)使用
隘口梭到底
一条窄路 过了桥
范老幺 卖花炮
农贸市场 正对过
邮局等信到
狗儿车 嗒嗒叫
遍天红酒楼
快三慢四 挤满笑
一停电 哦豁了
十字路边 南杂摊
法王挼糖包
佬佬包儿 招呼掉
暑夜莺歌燕舞 夜未央
花心 祝福 朋友 情书
逢场熙熙攘攘 算错账
进屋 歇凉 吃水 恭饭
接媳妇 老少帮忙
新姑娘你莫哭
打十早 后辰来了
甜酒衣包蛋作夜宵
斟学酒 三街来贺
长江黄河湘江边
老人时 大家拢场
三棒鼓当啷个当
隘口梭到底
一条窄路 过了桥
范老幺 卖花炮
农贸市场 正对过
邮局等信到
狗儿车 嗒嗒叫
遍天红酒楼
快三慢四 挤满笑
一停电 哦豁了
十字路边 南杂摊
法王挼糖包
佬佬包儿 招呼掉
暑夜莺歌燕舞 夜未央
花心 祝福 朋友 情书
逢场熙熙攘攘 算错账
进屋 歇凉 吃水 恭饭
接媳妇 老少帮忙
新姑娘你莫哭
打十早 后辰来了
甜酒衣包蛋作夜宵
斟学酒 三街来贺
长江黄河湘江边
老人时 大家拢场
三棒鼓当啷个当
啦啦啦
接媳妇 老少帮忙
新姑娘你莫哭
打十早 后辰来了
甜酒衣包蛋作夜宵
斟学酒 三街来贺
长江黄河湘江边
老人时 大家拢场
三棒鼓当啷个当
这首歌词用了很多方言或者民俗,注下:
1.梭:指向下滑,或偷偷溜的意思
2.哦豁:指完蛋了,有看笑话的意思
3.范老幺和法王都是人名
4.狗儿车:用于载客拉货的一种机动车,无蓬,与拖拉机类似,小镇当年的主要交通工具
5.佬佬包儿:对小男孩的昵称
6.招呼:小心的意思,招呼掉描述法王给小孩卖包子提醒孩子拿好别掉了
7.花心 祝福 朋友 情书 是那个年代歌舞厅被点频率比较高的歌的代表,这两句描述的小镇的娱乐与精神生活
8.逢场:赶集的意思,小镇当地称赶集为逢场
9.进屋 歇凉 吃水 恭饭都是方言中接待用语,分别是邀请人进来坐、凉快地休息一下、热天喝点退热的冰水或泉水、在家做饭留对方吃,这两句是小镇的社交与物质生活
10.接媳妇指的是娶妻,口语中一般是站在公婆的角度
11.新姑娘你莫哭是小镇一带民谣中的一句,民谣大致是这样的“新姑娘,你莫哭,转个弯弯是你屋;大米饭,小猪肉,缎子衣服绸子布”,用来安慰新娘别太伤感,描绘离娘家不远以及夫家生活条件好
12.打十早是生孩子之后的庆祝仪式,后辰指的是新妈妈娘家人,孩子的舅姨姥爷等亲戚;衣包蛋和孩子刚生下来的胎盘呼应,形状相似。
13.斟学酒:孩子考上大学办大席,三街是小镇的三条街,指代整个小镇
14.长江黄河湘江边,是化用当地高中的一句口号,“跨长江、过黄河、至少要到湘江边”,这句口号当年是鼓励一届又一届年轻学生背井离乡去上大学,暗含越远越好的价值观
15.老人:老作动词,指的是人死了,避讳用死,小镇惯用老人描述年老的人死了
16.拢场:指的是大家为一件事聚在一起,有某种义气在其中
17.三棒鼓:湘西的一种鼓,配方言唱词,当地老人去世,入土大葬前一夜大家守灵时,常由乐人边敲三棒鼓边唱词,唱的是此人的一生