世末歌者·病名为爱
原唱:乐正绫·镜音双子
编词曲:COP·Neru/z'5。
翻唱:上官洛源·柒辰
混音:zipper
画师:洛羽
洛:蝉时雨 化成淡墨渲染暮色,
渗透着 勾勒出足迹与车辙,
欢笑声 与漂浮的水汽饱和,
隔着窗 同城市一并模糊了。
柒:この心に穴が空いたくらいなのに,
たったそれだけの違いなのに,
貴方の背中に滲んでく涙痕が,
枯れそうもないのはどうしてなの。
合:我仍然在无人问津的阴雨霉湿之地,
和着雨音 唱着没有听众的歌曲,
人潮仍是漫无目的地向目的地散去,
忙碌着 无为着 继续。
病名は愛だった
病名は愛だった
病名は愛だった
病名は愛だった
洛:今はもはや持ち腐れの恋に,
些事な延命を乞う患者達,
加害者の荒い治疗に耐えたい,
伴侣たる者はと覚るペイシェント,
柒:赤い糸を固結び,
故に首を絞め合う患者達,
呼吸が出来ない然れど解けない,
本旨に反す麻酔に縋っている。
洛:困惑着 ,
柒:拘束着 ,
洛:如城市池中之鱼,
柒:或哽咽 ,
洛:或低泣 ,
柒:都融进了泡沫里,
洛:拖曳疲 ,
柒:惫身躯 ,
洛:沉入冰冷的池底,
柒:注视着 色彩褪去。
病名は愛だった
病名は愛だった
病名は愛だった
病名は愛だった
柒:极夜与永昼,
洛:别离与欢聚,
柒:脉搏与呼吸,
洛:找寻着意义。
柒:美しい嘘に騙されて,
会に合わぬ花に成り果てて,
緩やかに迫る死期ですら,
フィナーレのように見違える,
洛:浅ましい夢に化かされて,
不例な病に祟られて,
息も絶え絶えな恋心,
その死に目を綴った,
合:请别让我独自匍匐于滂沱世末之雨,
和着雨音 唱着见证终结的歌曲,
人们终于 结束了寻觅呆滞伫立原地,
哭泣着 乞求着 奇迹。
柒:「病名は愛だった」
洛:「病名は愛だった」
柒:「病名は愛だった」
洛「病名は愛だった」
柒:用这双手 拨出残缺染了锈迹的弦音,
都隐没于淋漓的雨幕无声无息,
洛:曲终之时 你是否便会回应我的心音,
将颤抖的双手牵起,
合:迎来每个人的结局。
啊~
「病名は愛だった」x8
原制作来自b站大唐之胄233
