编曲 : Askar Muhtar
ئاتا-ئانا ئەجىرىگە
ئانامنىڭ ساقلىقى بايلىق،ئاتامنىڭ بارلىقى لەززەت،
ئانامنىڭ مىھرىدۇر دەريا،ئاتامنىڭ ئېغزىدا ھىكمەت
كۆپ جاپا چەكتى.
母亲健在是富裕,父亲健在是享受
母爱就像流水,父亲说的都是哲理,
他们辛苦了
بالام دەپ باقتى كۈن تۈنلەپ،بىرىپ روھىمغا مىڭ رىقبەت
ئاتامنىڭ يېنىدىن كەتمەي ، بولاي مەن بىر ئۆمۈر ئۈلپەت
日日夜夜照顾我,还一直鼓励我
我想陪在母亲身边,做她的陪伴
قۇچاغى كەڭ ئېقىن دەريا،ماڭا مىھرى ئېقىن دەريا،
ئاشۇ دەريا ئارا ئۈزگەن ،بىلىقتۇرمەن ھامان گۇيا.
他们的怀抱无限宽阔,对我来说很温暖
游在那个河里,我就像一条鱼