My Colors

作词 : 李凯馨

作曲 : 李凯馨/Ziple

编曲 : 李凯馨

制作人 : Sako8

I colored in between the lines

我曾执笔，于线稿间精心着色

Drew the perfect picture for you

为你描绘完美的作品

Used up all my colors for you

将心中全部色彩用尽

And showed you the best view. For you.

呈现最美的图景，送你。

I liked how our colors ignite.

我们的颜色交相辉映，我很喜欢

Before you, everything was black and white

黑白曾是整个世界，直到你的出现

We moulded into something new, everything was so right. Like you.

我们一同塑造新的画面，一切都刚刚好，像你。

Who would have thought that a color like you would go so well with mine.

谁能想到，如你一般的色彩，会与我的如此相称

Then I realized that you’re washing all my colors away. Away

后来我才发现，你让我的色彩逐渐失真，失真

I bleed rainbows and in colors that don’t exist.

伤口淌出彩虹，淌出未知的色彩

I cover myself with my colors, so don’t try to repaint me.

我已画满自己的色彩，别再用新的颜色将我涂抹

Repaint me, rebuild me, change me.

将我涂抹，将我重塑，将我改变

You may have every color on your palette,

纵使你的调色板斑斓万千

but I’ll be the color that you never had.

我也是你永远无法调出的色彩

My colors, my colors my colors.

我的色彩，我的色彩，我的色彩

Blinded by magic in your eyes

你眼中的魔力让我迷失

Then out came the truth and lies

真相与谎言接踵而至

But still you blamed me, you blamed me.

可你依然责怪我，责怪我

Gonna change my style if I want

我想换风格，就换

Gonna do the things that I want

我想干什么，就干

Gonna tear with a smile for once

泪水终将伴随幸福的笑容

And meet the right one

我会遇见对的人

And I’m not gonna comb my hair

我才不会打理头发

Look at the pretty pictures I tear

看我撕下的画多漂亮

Going to all the places I feared

我要去曾经恐惧的地方

And meet the right one

然后遇上对的人

Who would have thought that a color like you would go so well with mine.

谁能想到，如你一般的色彩，会与我的如此相称

Then I realized that you’re washing all my colors away. Away

后来我才发现，你让我的色彩逐渐失真，失真

I bleed rainbows and in colors that don’t exist.

伤口淌出彩虹，淌出未知的色彩

I cover myself with my colors, so don’t try to repaint me.

我已画满自己的色彩，别再用新的颜色将我涂抹

Repaint me, rebuild me, change me.

将我涂抹，将我重塑，将我改变

You may have every color on your palette,

纵使你的调色板斑斓万千

but I’ll be the color that you never had.

我也是你永远无法调出的色彩

My colors, my colors my colors.

我的色彩，我的色彩，我的色彩