歌词
作词 : EterrnaL Xx/Honoradeia(Dorothea Wang)
作曲 : EterrnaL Xx/Honoradeia(Dorothea Wang)
编曲 : EterrnaL Xx
Wish I'd travel space and time
(多希望我能跨国时间与空间)
stretch my hands to the sky
(将我的手伸向天空）
so you'll know me
(让你知道我的存在)
你的态度转变太快
可我是血与肉组成的身躯
back then we was on Brockhampton
Kevin abstract and shit
(当时我们都喜欢Brockhampton,Kevin Abstract的音乐)
we're both addicted to yeezy Ceasar radiohead
(都沉迷与kanye,DC，Radiohead)
I didn't know
(可我不知道的事)
suddenly季节在流转
got nowhere to go
(没有任何去处)
我流血尽管你很委婉
but we both a long way from home
(但你我抛弃故土，浪迹世界)
we put the windows down,radios on
(摇下车窗，把收音机开到最大)
cuz u know u my bad,u konw u my baby
(因为你是瓷中钻石 你是我的软肋)
I'm not just in it for the ride,in it for the ride
(我不仅仅只是钟情这段旅程或是你的身体)
wait hol up
I ain't never gon think about call up
(我不会再电话联系)
this ain't more life bitch this shit more luv
(这不仅仅是《More Life》更是More love)
pussy sweet passionfruit got me soak up
(太过甜蜜让我沉溺其中)
I'm way too upfront
(我太过超前)
他们全都没点只会模仿
我们的故事一直流传就像阿房
不用殉情可能灵魂早就火葬
baby tell me why u did that
(告诉我你为何如此行事)
got no response got no feedback
(转眼杳无音讯)
我确实对你有亏待
now a chigga grow bitch that was really way back
(但那时过去如今我已成长)
finna gon flex in a maybach
(我总会走起)
foreign business cut me a paycheck
(国际化合作赚很多米)
我降低过我的底线
你还要喊我把态度放低点
it's a world we don't belong to
(这是一个我们不属于其中的世界)
they put all the blame on us
(他们都引咎于我们)
but we don't wanna be
(但我们不想成为)
I've been tryna roll the dice
(我曾尝试投石问路)
see what my vice is
(想知道自己的罪与罚)
everything that they see
(他们的狭隘视野所及)
I done fall for it 'fore I see what the price is
(我曾坠入深渊知道这一切的代价)
in the night we bleed
(在夜晚我们独自流血)
guess I'll never get to know how my life is
(但我想永远也无法洞悉人生的全貌)
it's a penalty
(这是一种折磨)
I done know a lotta bad bs I don't need no sidebitch
(...)
how we ended up like that
(我们怎么会走到这一步)
playing with my feelings that
(像这样把我玩弄于股掌)
how we bring the good days back
(我们该怎样重温过去的温暖)
it's a goddamn trap guess I fall for dat
(这是个陷阱但我义无反顾)
how we ended up like that
(我们怎么会走到这一步)
F each other up like that
(像仇敌一样互相伤害)
I got no time I need Rollies
(我没有时间了我需要一块劳)
galactic love feel like Tunechi
(跨星系的爱像是Lil Wayne[Carter V中的典故])
Dorothea：
I don't wanna lose, wanna keep it right now
(我不想输，想把一切都定格在现在)
Sometimes I lose, sometimes wonder somehow
(但事常违人愿，我不禁究其缘由)
Need me a map from your eyes, I won't keep it tight
(需要一张来自你双眸的地图，我不敢保证不会犯错)
Don't let me get too much, I wanna make it right
(别让我得到太多，我想让一切回到正轨)
If you call me by my name at night it'll be the last thing I hear
(你若在夜晚呼我以名字，这会是我最后所听)
When you realize I'm not by your side, would it be your one last prayer
(当你意识到我不再伴你身旁，这会是你最后的祷告吗）
Cuz I can't find a way not to have you around
(但我找不到远离你的方法)
Is it love, is it crushing down now
(这是爱吗，它在轰然倒下吗)
Is it hot, is it cooling down
(它正炙热燃烧还是凝结冰冻)
I can't find a way not to have you around
(但我依旧找不到远离你的方法)