
作词:侯孝贤
作曲:吴楚楚
制作:Aliosha
台词:童年往事
采样:童年往事
这部电影 是我童年的一些记忆
我祖母常常在包银钱
她说死了以后,要带到阎王那里去用
那时候祖母已经八十几岁了
我祖母对我特别好
因为我很小的时候算过命,说我将来会当大官
我在凤山的外号 阿哈,就是我祖母常常去找我 叫出来的
阿孝牯...阿孝...阿孝牯...
阿孝啊,阿婆带你回大陆好吗
好啦,沿着大路走
没过多久过了河坝,就到了梅江桥
再走几步路啊,就到了湾下了
回大陆干什么呀
你好笨,阿婆带你回祠堂拜祖先啊
一年以后,祖母也去世了
祖母去世的那个月,一直躺在榻榻米上面没有起来过
大小便都不能控制了,那时候家里只有我跟两个弟弟
请来医生,医生说太老了
直到有一天,我们发现祖母手背上爬着蚂蚁时
祖母不知道已经去世多久了
后来我们找了收尸的人来清理
当他们翻开祖母的尸体时,发现有一面都溃烂了
收尸的人,狠狠地看了我们一眼
不孝的子孙,他心里一定是这样在骂我们
一直到今天
我还会常常想起 祖母那条回大陆的路
也许只有我陪祖母走过那条路
还有那天下午
我们采了很多芭乐回来