LYRICS
作词 : Giiooooo
作曲 : Giiooooo
编曲 : Giiooooo
唱：郭日耀
翻译贡献者: Saryeelay
You put a bunch of flowers on your knees,
一大束花朵在你膝上
talking about something for relaxing me.
你说着话，试着让我放松
I never saw a smile like that,
我从没见过如此甜蜜的笑容
with a flash of afterglow,
Shining on your face.
夕阳照在你的脸上
I always remind of that nightmares,
但我总是想起那些令你痛苦的夜晚
unbearable pain you've got at nights,
噩梦缠绕，难以入睡
it's somehow hard to let it go.
我知道把它们都赶走很难
So let it go.
那就随它去吧
So I decide to buy a gun and become an assassin.
所以我决定买一把枪，化身为一名刺客
Shooting all the bad illusions and unhappiness you told me
击杀你倾涌向我的可怕幻觉与悲伤
Watching its reflection disappear in the water, slowly.
看着它们的倒影慢慢地在水中消失
Slowly.
慢慢地在水中消失
Maybe at some moment of that day we meet,
也许在我们初次相遇的某个时刻
I put this vision on my notes.
我就已经把这个愿景列在我的笔记本上
I believe it would last for a long time.
我相信它会持续很长时间
Like a cold rose reflecting me in a while.
就像一朵冰冷的玫瑰，很长的一段时间
I always remind of that nightmares,
但我总是想起那些令你痛苦的夜晚
unbearable pain you've got at nights,
噩梦缠绕，难以入睡
it's somehow hard to let it go.
我知道这真的很难让所有的东西静静溜走
So let it go.
所有随他们去吧
So I decide to buy a gun and become an assassin.
所以我决定买一把枪，化身为一名刺客
Shooting all the doubts and insecurity around you.
击杀你周围所有的疑虑和不安全感
Watching its bloody and shadow,
看着它的和阴影
fallen down in sunset.
在日落时倒下
So I decide to buy a gun and become a man with flowers.
所以我决定买一把枪，带着一束花
Shooting all kinds of nightmares in the reality, gradually.
逐渐击杀现实中各种噩梦
Gradually.
最终会完成的
And when you turn arould on the mountain top,
当你在山顶上转身时
I know, it is all too well.
我知道，这一切美好，我记忆犹新
It is all too well.
这一切美好，我记忆犹新