جان ئانا جېنىم ئانا,
亲爱的母亲,
ئەجرىڭ دائىم يادىمدا,
感谢对我的付出,
كىردىم بىلەن بېيىغا,
学到了很多,
ئەقىل تېپىپ باغرىمدا,
因为你加了我我变聪明,
كۆڭلۈڭ ئەمىن تاپمايدۇ,
你很担心我,
كەم بولسا بىر ۋاق ئېشىپ,
哪怕是一顿饭,
پىشانەمنى سىلايسەن,
摸着我的头,
ئۆمۈر تەلەپ سىردىشىم,
祝我幸福,
ئىشەن ماڭا مەن چۇقۇم,
但你要相信我,
ئاقلايمەن ئۈمىدىڭنى,
我一定会成为你的骄傲,
ۋەتەنگە بېغىشلايمەن,
对于祖国付出,
زېھنىمنى ۋۇجۇدۇمنى,
我的所有,
زېھنىمنى يۈرىكىمنى,
我的心。