LYRICS
作词 : kim taehoon
作曲 : kim taehoon
"언제나 완전히 똑같어
(いつだって同じさ)
우리 머릿속에 는
(ぼくたちの頭の中は)
자기 생각 밖에 없어 그죠
(ぼくたちのことだけでしょ？)
언제나 알고 있어요
(いつだって分かってる)
너의 머리 속에 는
(キミの頭の中は)
너생각 밖에 없어 그죠
(キミのことだけでしょ？)
付和雷同 促されるまま take a shit
前後左右も分からぬ blind
言語も制度もああ面倒ね I just wanna lie down lie down
ASTRO BOYになりたいなりたくない
そっちを向いてな
傍若無人の弁慶
空中楼閣は立派ね
どんなに着飾っても
心は透けるのよ
ちゃっちな満足で本望？
Oh 여전히 무난한 생각은 암밖이고
(Oh 未だ無難な考えは変わらず)
화려한 외몸만 신경 쓰고
(派手な見た目だけはご立派ね)
자기 만 잘대면 하루 는 끈나
(自分のことだけで1日が終わる)
you just need to ****in grow up
ASTRO BOYになりたいなりたくない"