歌词
作曲 : 西原健一郎
作词 : SIRUP
See honey you have got me thinking
看吧亲爱的，你使我陷入深思
Thinking about what it is you’re doing
想着你现在在做什么呢
Just wanna hold ya kiss ya love ya
只想拥抱你，亲吻你，爱着你
Just let you’re body go tonight
只想让你今宵解放身躯
あと数センチ so far
还有咫尺之遥
どうせならばもういっそ
既然如此，索性
ひと思いに grab you’re heart
在一念之间得到你的芳心
迷うぐらいなら yeah~
与其在这里踌躇不决
試してみてもいいよ~
不如放手一试哦
Take my hand right now
抓住我的手吧，就现在
Wherever you feel like going
不论何地
I’ll be with you
与子偕行
oh 君と Up all night
oh，与你彻夜不眠
踊って
舞蹈吧
oh 君と Up all night
oh，与你彻夜热舞
朝まで
直到天明
oh 君と Up all night
oh，与你彻夜狂欢
踊って
舞蹈吧
oh 君と Up all night
oh，与你彻夜缠绵
朝まで
直到天明
Oh you & i
啊……你与我……
Oh you & i
你和我
Oh you & i
我和你
Oh you & i
二人之间……
Oh you & i
二人……
You’re lips so soft and sweet like candy
你的吻如此绵软而甜蜜
The burning fire inside you’re eyes
你的眼中燃烧的便是情火
I can feel my blood rush to my head
我可以感觉到，血液涌上大脑
When you walk away I watch you go
当你离开时我看着你的背影
このまま
就这样吧
答え探しなんてやめて
不要再去寻找答案了
ありのまま
有一说一
ここにある2人の今を続けよう
让我们两人继续下去吧
oh 君と Up all night
oh，与你彻夜不眠
踊って
舞蹈吧
oh 君と Up all night
oh，与你彻夜热舞
朝まで
直到天明
oh 君と Up all night
oh，与你彻夜狂欢
踊って
舞蹈吧
oh 君と Up all night
oh，与你彻夜缠绵
朝まで
直到天明
Oh you & i
啊，你与我……
Oh you & i
你和我……
Oh you & i
汝与我……
Oh you & i
您与我……
Oh you & i
子与吾……
Oh you & i
阁下与吾……
Oh you & i
就在你我之间
Oh you & i
你与我……
Oh you & i
二人之间……