LYRICS
作词 : Yuka Masaki/Hiro
作曲 : Hiro
まだ繋がっていたいけど/还想与你联系在一起
もうこれで最後だから/但是这已经是最后了
もう一度だけ名前呼んで/只想感受你
感じていたいだけ/再一次呼唤我的名字而已
ずっと一緒だと思ったけど/虽然想要一直在一起
きっとこのままじゃダメだから/但是这样下去一定是不行的
最後のキス交わしたら/在交换了最后的吻之后
これでGood Bye/就说【再见】吧
分かっていたよ いつかこうなること/已经早就明白了 总有一天会变成这样
でも気付かない振りして笑っていた/但是还是假装没有发现的微笑着
不安になって君にキスをして/渐渐变得不安 吻上你的双唇
心の居場所をずっと探してた/一直在摸索你的真心
あんなに愛し合ったけれど/明明那样相爱了
ふたりはすれ違い出して/双方最终还是背道而驰
泣いて悩んだ夜は明日には/哭泣着烦恼的夜晚
もう来ないよ/明天可能不会到来了吧
まだ繋がっていたいけど/还想与你联系在一起
もうこれで最後だから/但是这已经是最后了
もう一度だけ名前呼んで/只想感受你
感じていたいだけ/再一次呼唤我的名字而已
ずっと一緒だと思ったけど/虽然想要一直在一起
きっとこのままじゃダメだから/但是这样下去一定是不行的
最後のキス交わしたら/在交换了最后的吻之后
これでGood Bye/就说【再见】吧
あのとき君の気持ち気付けたら/如果那个时候察觉到你的心意的话
二人はきっと幸せだったかな/我们两人现在一定很幸福吧
これから先も君を忘れない/今后也不会忘记你
そう思うだけで胸が痛みだす/只是这样想，胸口便剧痛起来
いろんなこと分かち合って/双方的喜怒哀乐与之分享
二人の絆深めて来たけど/渐渐加深两人的羁绊
手を離せば全部明日には/如果放开手的话 到了明天
思い出になる/这一切都会变成回忆吧
まだ繋がっていたいけど/还想与你联系在一起
もうこれで最後だから/但是这已经是最后了
もう一度だけ名前呼んで/只想感受你
感じていたいだけ/再一次呼唤我的名字而已
ずっと一緒だと思ったけど/虽然想要一直在一起
きっとこのままじゃダメだから/但是这样下去一定是不行的
最後のキス交わしたら/在交换了最后的吻之后
これでGood Bye/就说【再见】吧
Ah 二人の予定だって/啊，两人的约定
この合鍵だって/和这串备份钥匙
明日からはもうないBaby/到了明天就再毫无意义 亲爱的
当たり前だったことなのに/明明是理所当然的事情
信じられない/但还是无法相信
今は(OH) まだ抱きしめて(OH)/现在，只是还想
欲しいだけ…/被你拥抱而已
まだ繋がっていたいけど/还想与你联系在一起
もうこれで最後だから/但是这已经是最后了
もう一度だけ名前呼んで/只想感受你
感じていたいだけ/再一次呼唤我的名字而已
ずっと一緒だと思ったけど/虽然想要一直在一起
きっとこのままじゃダメだから/但是这样下去一定是不行的
最後のキス交わしたら/在交换了最后的吻之后
これでGood Bye/就说【再见】吧
まだ繋がっていたいけど/还想与你联系在一起
もうこれで最後だから/但是这已经是最后了
もう一度だけ名前呼んで/只想感受你
感じていたいだけ/再一次呼唤我的名字而已
ずっと一緒だと思ったけど/虽然想要一直在一起
きっとこのままじゃダメだから/但是这样下去一定是不行的
最後のキス交わしたら/在交换了最后的吻之后
これでGood Bye/就说【再见】吧