LYRICS
New-age Dreams
作词者名 Hiroaki Hayama
作曲者名 Hiroaki Hayama
たとえば 悩みに负けそうな时
みんなと笑って 语り合って
それがくだらない话でも 决まって 楽しいね
决まって 楽しいね
夜中騒がしい街を出たら
たまには星空 见上げてみよう
振り返った 今日の足迹を
静かに 确かめるように
间违いはない そう思えるような
瞬间(とき)を重ねて 走って…
1つ1つの梦 惹かれあうように
今 ここにある 出逢いを创った
それはやがて実り 花を咲かせて
それぞれの胸に 消えない想い 刻んでく
たとえば 大きな喜びの时
きっと最初に报告して
それがみんなで 分かち合えれば
决まって 嬉しいね
やるべき事をこなしていくのは
思った以上に 简単じゃない
音も立てずに过ぎる季节に 取り残されないように
取り残されないように
昨日の波は 支えてもらって
明日の波は 支えって
几千の希望が 生み出した梦
言叶にしたら 儚いものでも
同じ道に立った お互いを见て
それぞれの心に 信じる绊 繋ぐよ
笑ったり 泣いたり 伤つけてたり
素直な感情 ぶつけあえるのは
きっと10年后も それ以上でも
変わらず 続いてる そう愿って…
1つ1つの梦 惹かれあうように
今 ここにある 出逢いを创った
それはやがて実り 花を咲かせて
それぞれの胸に 消えない想い 刻んでく