If You Love Me (I Won't Care)

作曲 : Parsons/Marguerite Monnot

Nana Mouskouri - If You Love Me

by Meltykiss

If the sun should tumble from the sky,

If the sea should suddenly run dry,

If you love me, really love me,

Let it happen, I won't care.

If it seems that everything is lost,

I will smile and never count the cost,

If you love me, really love me,

Let it happen, darling, I won't care.

Shall I catch a shooting star?

Shall I bring it where you are?

If you want me to, I will.

You can set me any task.

I'll do anything you ask,

If you'll only love me still.

When at last our life on earth is through,

I will share eternity with you.

If you love me, really love me,

Then whatever happens, I won't care

J'irais jusqu'au bout du monde,

je me ferais teindre en blonde

si tu me le demandais

J'irais decrocher la lune

J'irais voler la fortune

Si tu me le demandais

Nous aurons pour nous l'eternite

Dans le bleu de toute l'immensite

Dans le ciel plus de problemes

Dieu reunit ceux qui s'aiment

If you love me, really love me,

Then whatever happens, I won't care