Werther (2003 Digital Remaster), Troisième Acte: Toute mon âme est là!...Pourquoi me réveiller (Charlotte/Werther)