Die Zauberflöte, K. 620, Act 2:"Soll ich dich, Teurer" (Pamina, Sarastro, Tamino)
专辑：Mozart: Die Zauberflöte
歌词
作曲 : Wolfgang Amadeus Mozart
PAMINA
Soll ich dich, Theurer! nicht mehr seh'n?
SARASTRO
Ihr werdet froh euch wieder seh'n! -
PAMINA
Dein warten tödtliche Gefahren! -
TAMINO
Die Götter mögen mich bewahren!
PAMINA
Dein warten tödtliche Gefahren! -
SARASTRO und TAMINO
Die Götter mögen ihn/mich bewahren! -
PAMINA
Du wirst dem Tode nicht entgehen;
Mir flüstert dieses Ahndung ein! -
SARASTRO und TAMINO
Der Götter Wille mag geschehen;
Ihr Wink soll ihm/mir Gesetze seyn! -
PAMINA
O liebtest du, wie ich dich liebe,
Du würdest nicht so ruhig seyn! -
SARASTRO und TAMINO
Glaub mir, er fühlet / ich fühle gleiche Triebe,
Wird/Werd' ewig dein Getreuer seyn!
SARASTRO
Die Stunde schlägt, nun müsst ihr scheiden;
TAMINO und PAMINA
Wie bitter sind der Trennung Leiden!
SARASTRO
Die Stunde schlägt, nun müsst ihr scheiden;
TAMINO und PAMINA
Wie bitter sind der Trennung Leiden!
SARASTRO
Tamino muss nun
SARASTRO / TAMINO
Wieder fort! / Pamina, ich muss
TAMINO / SARASTRO / PAMINA
Wirklich fort, / Wieder fort! / Tamino muss nun -
PAMINA und TAMINO / SARASTRO
Wirklich fort! / Die Stunde schlägt,
SARASTRO / TAMINO
Nun müsst ihr scheiden; / Wie bitter sind der
TAMINO / SARASTRO / PAMINA
Trennung Leiden! / Tamino muss nun / Tamino!
SARASTRO / TAMINO
Wieder fort! / Pamina, ich muss
TAMINO / SARASTRO / PAMINA
Wirklich fort! / Nun wieder fort! / Tamino!
SARASTRO
Nun muss er fort!
TAMINO
Nun muss ich fort!
PAMINA
So musst du fort! -
SARASTRO
Nun muss er fort!
TAMINO
Nun muss ich fort!
PAMINA
So musst du fort! -
TAMINO
Pamina!
PAMINA
Tamino!
TAMINO und PAMINA
Lebe wohl!
SARASTRO
Nun eile fort!
TAMINO und PAMINA
Lebe wohl!
SARASTRO
Dich ruft dein Wort.
TAMINO und PAMINA
Lebe wohl!
SARASTRO / TAMINO und PAMINA
Nun eile fort! Dich ruft dein Wort. / Lebe wohl!
SARASTRO
Die Stunde schlägt -
TAMINO und PAMINA
Ach, goldne Ruhe, -
SARASTRO
Die Stunde schlägt -
TAMINO und PAMINA
Ach, goldne Ruhe,
SARASTRO / TAMINO und PAMINA
Die Stunde schlägt; / Kehre wieder!
Wir seh'n uns wieder! / Kehre wieder!
TAMINO und PAMINA / SARASTRO
Lebe wohl! Lebe wohl! / Wir seh'n uns wieder!
(Zwei Priester begleiten Pamina zur Pforte. Sarastro führt Tamino in die entgegengesetzte Richtung, die übrigen Priester folgen ihnen.)