
不远万里的爱人——致路辰
原曲:SACRA
填词/视频:应故桃
演唱:林浅柠
后期:阿空
美工:春酲淋铃
题字:陈遥【济云行】
-白色情人节快乐,路先生-
梦里相逢千万个宇宙,都不是你;
银河此刻在头顶流淌,如你眼波。
路过的流星,编织成一场倒放的盛大焰火,
任爱意丰腴,未曾干涸。
As time goes on, things forgotten
只有我虔诚记录下的字句,读来才更觉鲜活。
The flowers brought to mind, therefore I am
眼下便是春天*,高呼圆满。
Remember me tender, remember my pain
相拥时才觉得灵魂可以降落。
收集不尽人意的日子,剪裁月色,
将所有愿望装瓶封存,不朽诗歌。
我们能做的:像其他爱人般牵手、接吻,
让浪漫永远,唾手可得。
As time goes on, things forgotten
用眼睛记录下的落日、群星,想来才更觉沸热。
The flowers brought to mind, therefore I am
我们何尝不在,跨越群山。
Remember me tender, remember my pain
将人间里的大多数温柔赠我。
So fly high now
不必担忧,我们早已挣脱枷锁,
Fly from now
奔涌绿意,高歌因爱而生英勇。
所以我们私奔,奔向玫瑰;
我与你又何妨,重蹈覆辙。
我从未感到的相称与契合,
是你捧起此生每一程颠簸。
The flowers brought to mind, therefore I am
春天授予我们——“最最般配”。
Remember me tender, remember my pain
瓦解潮湿的旧日,让当下透彻。
So fly high now
从遇见起,有颗星星停止孤独;
Fly from now
感谢你能,不远万里地来爱我。
*引自佩索阿《恋爱中的牧羊人》