作词 : 罗松罗周
作曲 : 索南扎巴
吉祥新年
作曲:索南扎巴
作词:罗松罗周
歌手:开周江才多杰久美格忠曲尼卓玛
ཆུ་ཡི་ངོ་སོ།རི་ཡི་སྐྱབས་འཇུག
水的面子,山的救赎。
གངས་རི་ཕྲེང་བ་དར་དཀར་ལ་འཐེན་ནས།
把雪山拉到白雪皑皑的冰瀑上。
རྣམ་ལོ་གསར་ཚེས་དེ་རིང་ལ་འབུལ་འགྲོ།
元旦,今日。
དཀར་ཡག་གངས་ཀྱི་རི་ལ་གངས་ལྷ་མེ་ཏོག་གངས་ལ་དེ་རིང་འཁྲུངས།
甘孜雪山,雪花飘飘。
ཁ་བ་རུ་བའི་བསོད་ནམས་རྒྱས་པའི་རྟགས།
雪中福气盛的象征。
དེ་རིང་བཀྲ་ཤིས་པའི་ལོ་སར།
今天吉祥的新年。
དེ་རིང་དོན་འགྱརབ་པའི་ལོ་སར།
今天,万事如一的年头。
ཁ་རྗེ་ཡི་རླུང་རྟ་བར་སྣང་ལ་ཁྱབ།
吉祥的运气传遍了太空。
མི་ཚེ་ཡི་བདེ་སྐྱིད་་ལྷ་དང་མཉམ་་པར་ཤོག
愿人生的幸福与神同在。
གཙང་ཆབ་སྔོན་མོ་ནས་ཆང་ལ་ཕབས་ནས།
把河水从前去喝。
རྣམ་ལོ་གསར་ཚེས་དེ་རིང་ལ་འབུལ་འགྲོ།
元旦,今日。
དགའ་འཛོམས་གཡང་གི་ཁྱིམ་ལ་ཁྱིམ་མི་ལྷན་རྒྱས་་ཁྱིམ་ལ་དེ་རིང་འཛོམས།
欢乐央宗一家,全家今天团聚。
བྱ་བ་ཐམས་ཅད་ཆོས་བཞིན་འགྲུབ་པའི་རྟགས
一切事情都是根据佛法完成的。
དེ་རིང་བཀྲ་ཤིས་པའི་ལོ་སར།
今天吉祥的新年。
དེ་རིང་དོན་འགྲུབ་པའི་ལོ་སར།
今天,万事如意的年。
དབང་ཐང་གི་ཁ་བ་བར་སྣང་ནས་འབབས།
旺唐的雪从空中飘下来。
ཞི་བདེ་ཡི་མེ་ཏོག་ས་གཞི་ལ་འཁྲུངས་བར་ཤོག
愿和平之花在大地上诞生。
