歌词
作词 : 南雲ゆうき
作曲 : 南雲ゆうき
编曲 : 南雲ゆうき
混音/母带 : 小神小神神呐/果屋OFFICE
出品发行 : 虚研制作
箱庭 のような世界
在这如同盆景一般的世界里
瞳閉じて 閉じて
我想要闭上眼 闭上眼
感じたいんだ
絡まる心を解いて
我要解开纠结烦闷的心灵
どこか遠く 目指している
向着不知名的 远方前进
在蓝色 的 泡沫之中
揺蕩う 私がいる
我漂浮着 犹豫不决
隔 着 模 糊的透镜窥视着
止め処ない 思考の先へ
泳いで行きたい
我 想要游过去
近くで触れたい
想在近处触 摸它
ノイズに飲まれ た
声を手繰るように
被噪音 所吞噬的声 音
電子の海に溶けて
夜明けまではまでは
舞动着 舞动着
踊りたいんだ
直到天明
淡い夢から逃げている
我逃离这渺茫 的梦
いつからだろう
不知从何开 始
永い孤独を裂いた
我乘着 乘着
音に乗せて 乗せて
撕裂永恒的孤独的音乐
探しているんだ
正在寻找
光射す方へ導いて
那光芒照射的地方引导着我
胸の奥で 呟いた
我的内心深 处 小声 说着
どれだけ 深い のかも
也不 知 道 到底有多深
交わした 言葉がまだ
因为和你说 过的话
頭に 響いているから
还在脑海中回响着
寂しく過ぎる日々
太过于寂寞的每日
あなたが変えてくれた
是你改变了它
溢れそうなこの想 い
想要告诉你
伝えたくて
我这快要抑制不住的心情
電子の海に溶けて
我想溶化于电子之海
夜明けまではまでは
舞动着 舞动着
踊りたいんだ
直到天明
淡い夢から逃げている
我逃离这渺茫的梦
いつからだろう
不知从何开 始
永い孤独を裂いた
我乘着 乘着
音に乗せて乗せて
撕裂永恒的孤独的音乐
探しているんだ
正在寻找
光射す方へ導いて
胸の奥で 呟いた