歌词
作词 : Stack
作曲 : ZUN
编曲 : Stack Bros
Dukkha-dukkha Jati Viparinama-dukkha Jati
Samskara-dukkha Jati Jati, jati, jati
Dukkha-dukkha Jati Viparinama-dukkha Jati
Samskara-dukkha Jati 廻レ生生世世！
枯れる花を愛でたらどうなるか知っていて
天の羽衣振り払って此処に降り立ったの
月面の羊水に浮かんでいただけなら
穢れも争いも知らずにいられただろうに
Dukkha-dukkha Jati Viparinama-dukkha Jati
Samskara-dukkha Jati Jati, jati, jati
Dukkha-dukkha Jati Viparinama-dukkha Jati
Samskara-dukkha Jati Jati, jati, jati
憎しみ合い、愛し合い、相まみえるでしょう生生世世！
望もうと望まずとも夜はまた明ける
魂宿すその輝きよ
人として生まれたなら見つけ出して
この世に放たれた弓を
流れては消えていく繰り返される
幾千星燃える輝きは
軈てあの月さえもを照らすでしょう 神が望んだとおり
痛みも適量なら快楽になるように
殺める毒も薄めたなら救う薬となる
Dukkha-dukkha Jati Viparinama-dukkha Jati
Samskara-dukkha Jati Jati, jati, jati
Dukkha-dukkha Jati Viparinama-dukkha Jati
Samskara-dukkha Jati Jati, jati, jati
憎しみ合い、愛し合い、相まみえるでしょう生生世世！
望もうと望まずとも夜はまた明ける
魂宿すその輝きよ
人として生まれたなら見つけ出して
この世に放たれた弓を
流れては消えていく繰り返される
幾千星燃える輝きは
軈てあの月さえもを照らすでしょう 神が望んだとおり
月が満ちて現世を照らすとき
光知らぬ胎児たちは漂い、蒼い星の夜を夢に見ている
散る華は美しい（瞬く光、生生世世）
最後の瞬間を（眩しく燃える命よ）
生きて、生きて、生きて（過去と未来、生生世世）
最後の瞬間を（激しく燃やせ）
痛みを感じるのは、「生きている」と知りたいから
涙を流すのは、愛を知っているから
壊れてしまうのは、そこに確かに在ったから
終わってしまうのは、また始めるために！
Dukkha-dukkha Jati Viparinama-dukkha Jati
Samskara-dukkha Jati Jati, jati, jati
憎しみ合い、愛し合い、相まみえるでしょう
廻レ生生世世！