歌词
作词 : 不丹老总
作曲 : 不丹老总
编曲 : 不丹老总
MO GHI(མོ་ཀེ་）
她的
MIDI:Toe Long Tsang Nyen Ling
རོལ་དབྱངས་སྒྲིག་བཟོ་：སྟོད་ལུང་ཚངས་སྙན་གླིང་
编曲：堆龙仓念
Late recording: Chengdu shengsui music
སྒྲ་ལེན་ལས་འཇུག་: ཁྲན་ཏུའུ་སྒྲ་ཆག་རོལ་དབྱངས་
录音，后期：成都声碎录音棚
Photography:Pema
པར་ལེན་ལས་འཇུག་:པདྨ་
拍摄：白玛
Lyrics: Bhutan
ཚིག་:འབྲུག་ཡུལ་
歌词：不丹
Sponsor: Lhasa Neon House
རོགས་སྐྱོར་ཚོང་ལས་:ལྷ་སའི་Neon Houseཨར་ཁང་
赞助商：Neon House拉萨店
singer:Phurbu·tenzin(Bhutan Boss)
གཞས་པ་:ཕུར་བུ་བསྟན་འཛིན་
歌手：普布旦增（不丹老总）
Tamay Tamay mo ghi zukshii
བལྟ་མས་བལྟ་མས་མོ་ཀེ་གཟུགས་གཞི་
瞧瞧她的身材
Gamchi jaway Dong ghi pazhii
གམ་ཅི་འཇའ་བས་གདོང་ཀེ་པའ་གཞི་
美丽迷人的脸庞
Namkhai lhayi saymo zum
ནམ་མཁའི་ལྷ་ཡི་སྲས་མོ་བཟུམ་
像似仙女下凡
Choe ghi dong ghi gazum
ཁྱོད་ཀེ་གདོང་ཀེ་དགའ་འཛུམ་
你迷人的微笑
Nge ghi den lu
ངིད་ཀེ་དོན་ལུ་
为了我
Choe dhi ekdam
ཁྱོད་འདི་ཨིག་གཏམ་
你的甜言
Sem ghi sangtam
སེམས་ཀེ་གསང་གཏམ་
内心之谜
Dunghey na dam
དུའུ་ཧིང་ནང་གཏམ་
心的谜语
Nge ghi hingtam Shay ni choe nam
ངིད་ཀེ་ཧིང་གཏམ་བཤད་ནི་ཁྱོད་མཉམ་
我对你说声心里话
Bum choe lu ra
བུམོ་ཁྱོད་ལུ་ར་
对你（姑娘）
Gha zay lab gay bumo Choe lu ra
དགའ་ཟེ་ལབ་ཀས་བུ་མོ་ ཁྱོད་ལུ་ར་
对你说声我爱你
(Rap:Bumo choe lu ta
(གཞས་མ་གཏམ་：བུ་མོ་ཁྱོད་ལུ་བལྟ་
看着你（姑娘）
Nga choe ghi gatub ga say Tshagay lang
ང་ཁྱོད་ཀེ་དགའ་ ཐུབ་དགའ་ཚད་ ཚ་རྐན་ལང་
我担心你能否接受我
Tabura bum choe noksam tang
ལྟ་བུ་ར་ བུམོ་ཁྱོད་མནོ་བསམ་གཏང་
立刻 能否给我答复
Potho thokha Tamay tower Dhi na jonah jeni flower
འཕོ་ཐུབ་ཐུབ་ཁ་བལྟ་མས་འདྲ་བའི་ འདི་ན་འཇུ་བའི་འཇུ་ནི་(མེ་ཏོག་)
像似看到山坡之巅上的一朵灿烂的花
Gamchi gaway potho Gamchi lay bay metho
གམ་ཅི་དགའ་བའི་འཕུར་ཐུབ་ གམ་ཅི་ལད་པས་མེ་ཏོག་
碧绿的山坡 灿烂的花朵
Metho jen wi thama Doe na nge ghi phama
མེ་ཏོག་འབྱིན་བའི་ཐ་མ་ དེ་ན་ངེད་ཀེ་ཕ་མ་
供朵花 似父母
Mitshey chikha choe nam
མི་ཚེ་ཕྱེད་ཀ་ཁྱོད་མཉམ་
若能余生与你
Dueetshey toeni halam
དུས་ཚོད་འདི་ནི་ཧ་ལམ་
时间如梭
Mapa lay ra bi mi chu
མ་པ་ལས་ར་འབད་མི་ཅུག་
无法把握
Bum choe ghi mechu Pho chu mo chu zum sa
བུམོ་ཁྱོད་ཀེ་མིག་ཆུ་ ཕོ་ཆུ་མོ་ཆུ་འཛོམས་ས་
你（姑娘）的眼泪 像似两河相汇
Puba tsang chu aye
ཕུ་ན་གཙང་ཆུ་ ཨེའི་
融成清澈河水
Dhi zum bay ra doe ni Jurwa meba doe ni
འདི་བཟུམ་འབད་ར་སྡོད་ནི་ འགྱུར་བ་མེད་པ་སྡོད་ནི་
依然融入一起 永恒不变
yeah Jurwa meba doe ni）
ཡས་ འགྱུར་བ་མེད་པ་སྡོད་ནི་）
永恒不变
Tamay tamay mo gi zuk zhi
བལྟ་མས་བལྟ་མས་མོ་གི་གཟུགས་གཞི་
瞧瞧她的身材
Gam chi ja way dong gi pazhii
གམ་ཅི་འཇའ་བས་གདོང་གི་པའ་གཞི་
美丽迷人的脸庞
Namkha lha yil saymo zum
ནམ་མཁའི་ལྷ་ཡི་སྲས་མོ་བཟུམ་
像似仙女下凡
Choe ghi dong gi gazum
ཁྱོད་ཀེ་གདོང་གི་དགའ་འཛུམ་
你迷人的微笑
Nge gibumo Nga lu gamo
ངིད་ཀེ་བུ་མོ་ ང་ལུ་དགའ་མོའོ་
我的姑娘 能否接受
Sho nge gi bolo Bum choe ra go ni lo
ཤོག་ངིད་འབོ་ལོ་ བུམ་ཁྱོད་ར་དགོ་ནི་ལོ་
来我身旁 我命中你
Lay bay lay ngelem nang gi
ལད་པའི་ལད་པའི་གཉིད་ལམ་ནང་གི་
如此美的梦境中
Azhi dhin gi dong gi pazhii
ཨ་ཞེ་འདི་གི་གདོང་གི་པའ་གཞི་
有你（姑娘）迷人的脸庞
Nge gi dhunying zung ra matshu
ངིད་གི་དུའུ་ཧིང་བཟུམ་ར་མ་ཚུབ་
内心无法控制自我
Bum choe gi ba ya c nu
བུམ་ཁྱོད་གི་སྦག་ཡ་སོ་ནུའུ་
偷取了我的心
Nge sem gi yethro lha mo
ངིད་སེམས་གི་ཡིད་འཕྲོག་ལྷ་མོ་
我心中的益卓拉姆
Bum choe dhi men na mo
བུམ་ཁྱོད་འདི་མན་ན་མོའོ་
难道不是你？
Choe gazom toem dha lu
ཁྱོད་དགའ་འཛུམ་སྟོན་ཏ་ལུའུ་
你对我微笑
Nge sem dhi choe lu sho
ངིད་སེམས་འདི་ཁྱོད་ལུ་ཤོར་
我就爱上了你
Thong may thong may mo gi gazum
མཐོང་མས་མཐོང་མས་མོ་གི་དགའ་འཛུམ་
看看她的微笑
Namkhai karsel dawa zum
ནམ་མཁའི་དཀར་གསལ་ཟླ་བ་བཟུམ་
如十五的月亮般
Jaway jaway mo gi ngo ri
འཇའ་བས་འཇའ་བས་མོ་གི་ངོ་རིས་
亮丽 她的脸庞
Lap gay nga gi choe lu dari
ལབ་ཀས་ང་གི་ཁྱོད་ལུ་བལྟ་རེ་
每时每刻都想看你
(English:Nge gi princess
(དབྱིན་ཡིག：ངིད་གི་སྲས་མོ་
我的公主
You are my choice
ཁྱེད་ནི་ངའི་གདམ་ག་ཡིན་
你是我的选择
Give me more chance
ང་ལ་གོ་སྐབས་མང་ཙམ་གནང་རོགས་
给我机会
Come on lets dance）
མཉམ་དུ་ཞབས་བྲོ་འཁྲབ་པར་ཕེབས་ཤོག་）
一起来跳舞
(Rap:Bumo choe lu ta
(གཞས་མ་གཏམ་：བུ་མོ་ཁྱོད་ལུ་བལྟ་
看着你（姑娘）
Nga choe ghi gatub ga say Tshagay lang
ང་ཁྱོད་ཀེ་དགའ་ ཐུབ་དགའ་ཚད་ ཚ་རྐན་ལང་
我担心你能否接受我
Tabura bum choe noksam tang
ལྟ་བུ་ར་ བུམོ་ཁྱོད་མནོ་བསམ་གཏང་
立刻 能否给我答复
Potho thokha Tamay tower Dhi na jonah jeni flower
འཕོ་ཐུབ་ཐུབ་ཁ་བལྟ་མས་འདྲ་བའི་ འདི་ན་འཇུ་བའི་འཇུ་ནི་(མེ་ཏོག་)
像似看到山坡之巅上的一朵灿烂的花
Gamchi gaway potho Gamchi lay bay metho
གམ་ཅི་དགའ་བའི་འཕུར་ཐུབ་ གམ་ཅི་ལད་པས་མེ་ཏོག་
碧绿的山坡 灿烂的花朵
Metho jen wi thama Doe na nge ghi phama
མེ་ཏོག་འབྱིན་བའི་ཐ་མ་ དེ་ན་ངེད་ཀེ་ཕ་མ་
供朵花 似父母
Mitshey chikha choe nam
མི་ཚེ་ཕྱེད་ཀ་ཁྱོད་མཉམ་
若能余生与你
Dueetshey toeni halam
དུས་ཚོད་འདི་ནི་ཧ་ལམ་
时间如梭
Mapa lay ra bi mi chu
མ་པ་ལས་ར་འབད་མི་ཅུག་
无法把握
Bum choe ghi mechu Pho chu mo chu zum sa
བུམོ་ཁྱོད་ཀེ་མིག་ཆུ་ ཕོ་ཆུ་མོ་ཆུ་འཛོམས་ས་
你（姑娘）的眼泪 像似两河相汇
Puba tsang chu aye
ཕུ་ན་གཙང་ཆུ་ ཨེའི་
融成清澈河水
Dhi zum bay ra doe ni Jurwa meba doe ni
འདི་བཟུམ་འབད་ར་སྡོད་ནི་ འགྱུར་བ་མེད་པ་སྡོད་ནི་
依然融入一起 永恒不变
yeah Jurwa meba doe ni）
ཡས་ འགྱུར་བ་མེད་པ་སྡོད་ནི་）
永恒不变
Tamay tamay mo gi zuk zhi
བལྟ་མས་བལྟ་མས་མོ་གི་གཟུགས་གཞི་
瞧瞧她的身材
Gam chi ja way dong gi pazhii
གམ་ཅི་འཇའ་བས་གདོང་གི་པའ་གཞི་
美丽迷人的脸庞
Namkha lha yil saymo zum
ནམ་མཁའ་ལྷ་ཡི་སྲས་མོ་བཟུམ་
像似仙女下凡
Choe ghi dong gi gazum
ཁྱོད་ཀེ་གདོང་གི་དགའ་འཛུམ་
你对我微笑
Nge gibumo Choe zhoen dha yo ma so
ངིད་གི་བུ་མོ་ ཁྱོད་གཞན་དང་ཡར་མ་སོང
我的姑娘 不要离开我
Sho sho nge bolo
ཤོག་ཤོག་ངིད་འབོ་ལོ་
来 来 我身旁
Bum choe ra lay bay mo
བུམོ་ཁྱོད་ར་ལད་པའི་མོའོ་
命中注定的你