歌词
作词 : 2Pei
སྨི་ལམ་ནང་ཐུག་གོ་བསམ་
སེམས་སྡུག་འཚམས་དེ་
ཕ་ལོ་ཁྱེད་འདྲན་བྱུང་×2
翻译：想在梦里相见
在我无助之时
我在思念您
经历最多风雨的是父亲，
他将满身泥泞留给了自己，
却将儿女呵护进心底。
父亲，这是一个男人最温柔的名字。
ངའི་ལག་པ་ཟུང་སྡད་ལབ་ལེའི་སྐད་ཆ་ད་ཟིག་ད་རུག་བརྗེད་མ་ཐུབ་
འཆི་བ་སོག་ལ་ཐོག་རྐྱང་སྣ་མི་བཟའ་ ཁྱོས་ལབ་ཉོང་ ཐུབ་འཁོར་
བོད་ཚེས་༢༨ ཉན་མགོ་རློན་པ་ ཕུང་པོའི་གི་གྲུབ་བཟོ་ག་ར་ཡིན་ས་
གདོང་མི་གོང་ལ་ལག་འཁོར་འཕྲིང་མ་ལྷ་ཁང་ནང་པད་ཆ་
འདྲེན་སོ་བརྟན་ས་ ཁྱོག་འོ་སའི་ས་ཆ་
མུན་དེ་རུབ་ སེམས་དེ་སྡུག་ ང་གཡུགས་སྡད་མ་སྒུག་
ངོ་དེ་ལུག་ འུ་དེ་ཐུག་ ཁོ་སོའི་གི་ནང་འཁྲུགས་
ད་མ་འགྲོ་ ཅི་གོ་ ང་ཆུང་དུས་ཁྱོག་གི་རུམ་ནོང་ ངའི་ལག་ཕ་ཚུར་ཐུམ་
翻译：直到父亲彻底从这个世界上离开，那一刻，
我身体里撕心裂肺的疼痛，
让我感知到父亲平凡中的伟大，
以及自己和父亲之间，
永远也割舍不断的血脉之情。
ཁྱོག་ཁུ་རུ་སོང་ན་བརྒྱ་ཆ་བརྒྱ་ཁ་འཁོར་
ངའི་གིས་དྲིན་ཆེན་ཕ་ལོ་
ངོ་མ་ཐུག་ལོ་ངོ་གཅུག་ཙིག་
མར་རྒན་སེམས་པ་སྡུག་ནས་མིག་ཆུ་ཤོར་ཚིག་
བུ་ཕུན་ཆུང་མ་དོ་ལོ་བོད་ལོ་ཉུ་ཤུ་ཙག་གཙིག་
མིང་ཚིང་ཚང་མ་ཡག་ཐོག་ཡག་ཚིགས་སེམས་ནོང་གི་སྨོན་ཚིག་
དྲིན་ཆེན་ཕ་ལོ་ མ་ལོ་གི་བརྗེད་རྒྱུ་དཀའ་པོ་
མི་ལོ་མི་ལོ་ ཁྱོད་མེད་དུས་troubleམང་པོ་
མིང་མདུན་ལ་double སྤོང་དེང་གི་རྟ་ཕོ་
མིག་ཆུ་གིས་བོ་འ་རླ་པོ་ ཕུང་པོའི་གི་ཁ་དོག་ནག་པོ་
ཕ་ལོའི་གིས་དུང་སེམས་དཀར་པོ་×2
རྒོ་རི་ནོང་ལ་ཁང་པ་གསར་པ་མང་པོ་རྒྱབ་དེས་
ཆུང་དུས་རྩེ་མོ་རྩེ་སའི་ས་ཆ་ཅ་ལག་མང་པོའི་གེང་དེས་
i miss you lonely can't fuuny
ངའི་སུང་མ་ཁྱོག་ཡིན་འཇིག་བརྟེན་གི་ལྷ་ཡིན་
翻译：如果你能听到这首
请到梦里来看我
我们都在变好
请您不用担心
很荣幸在您的庇佑下长大
院子里多很房子
小时候玩耍也被很多东西占据
我们已经没见11年
最小的兄弟也已经21岁
我们兄妹会越来越好
这是我的祝愿
བདེ་བ་ཅན་ཞིང་ཁམས་ཛོ་ལེ་གོ་མྱོང་ཡིན་ན་རིག་མ་མྱོང་
ཁྱོད་འདྲ་ལེའི་ཆོས་སེམས་ཆེ་ལེའི་བརྒྱ་ཆ་འ་དེ་ར་འཕྲུངས་
མཆོ་མེ་གིས་མེ་དེ་མེ་ལོག་ལྟ་བུ་འབར་འབར་
མིག་ཆུ་གིས་ཆུ་དེ་ཆར་པ་ནང་བཞིན་འབབ་འབབ་
སེམས་ནང་གིས་གཟུགས་བརྙེན་ཕུར་བ་འདྲ་ལེའི་རྡབ་རྡབ་
ཁྱོད་སོང་སྡེད་གོམས་པ་སྤོས་དུས་བུ་ངའི་ཟབ་ཟབ་
翻译：其实他从未离开
完成使命后远离人间的亲故
他都将最真诚最完美的爱留给了我
教会了我很多东西
眼泪就像大海波涛汹涌
燃灯就像大火迟迟不
您的样子一直刻在心底
没有您的我总会心惊胆战
རྗེས་རབས་ཚང་མ་ཉེན་རྒྱུ་ཁྱོག་གི་བསློབ་གསོ་
ཁྱོད་གིས་རྒྱུད་དེ་འཛིན་ཡོང་བསེམ་འཕྲན་མི་འགོ་
ངའི་བུ་སྤུན་རྐྱ་མོ་མཛོམས་དུས་འདྲན་གསོ་ དེ་མི་ལོ་མང་པོ་
ཐུགས་བརྗེས་རྐྱབས་འཇུག་མཛད་རོགས་ངའི་ལྷ་དང་འདྲའ་བའི་ཕ་ལོ་
翻译：最近也不来我梦里看看我
那边过的好吗
我们平平安安的没有疾病
在看不见您的日子里
您一定要安好
ང་རྒྱ་གྲོང་ནང་ལ་ཁ་འཁོར་ མི་རྒྱ་རྒྱ་སྟོང་སྟོང་
ནག་ཆུ་ཁ་ལ་ཚར་ལོང་ རྙེ་མ་ནི་མི་མེད་ལོང་སྟོང་
ཁྱོག་འདྲ་ལེའི་མི་ ངའིའདྲན་གསོའི་གླུ་
ང་ཁྱོག་གི་བུ་ ད་ཟིག་ནི་ཁུ་རུ་
ལམ་གག་དེ་ཁྱ་རུ་ཁྱུ་རུ་ བུ་ངའ་གི་མདུན་ལམ་ལྟ་བུ་
རྒུན་ཁའི་གི་ནམ་གཤིས་དྲང་རུ་ ཚན་མོའི་གི་མིག་ཆུ་མང་རུ་
翻译：我们会坚守自己的内心
会去聆听您的教育
在的内心深处永远都是您
也一直都是您
སྨི་ལམ་ནང་ཐུག་གོ་བསམ་
སེམས་སྡུག་འཚམས་དེ་
ཕ་ལོ་ཁྱེད་འདྲན་བྱུང་×2
翻译：想在梦里相见
在我无助之时
我一直在思念您
其实他从未离开 完成使命后远离人间的亲故
他都将最真诚最完美的爱留给了我
教会了我很多东西
说好与我一起长大的亲人去了天上消失在梦的尽头
可他缺早已融入了我的生命融入了我坚定的选择当中
其实他从未离开 一直都在