
这棵树是高树,请不要上去以防折枝
شېخى سۇنغاندىن كېيىن ،بۇلبۇل ېلىپ نەگە قونار.
如果树枝断了,布谷鸟停在哪里?
ئالما گۈلى گۈل بولامدۇ،ئېچىلىپ تۇرغان بىلەن.
苹果花是花吗,虽然盛开着
كىشىنىڭ يارى يار بولامدۇ،ياندىشىپ ماڭغان بىلەن .
别人的爱人走在一起就成我的吗
داۋزىڭىز بولغان بىلەن ، ھويلىڭىزنىڭ تېمى پەس
你家虽有大门,但是墙是矮的
ۋەدىڭىز بولغان بىلەن، كۆڭلىڭىز بىزدە ئەمەس
虽有你的承诺,你的心不在我
مەن نەگە باراي نەلەرگە قوناي
我去往何处停在何处
ئىسكىلاچىم بولمىسا مەسكوپ شەھىرىگە باراي
若无依斯科拉就去麦斯阔铺市
سۆسۈن تاۋا كېيىپسىز،كۆك تاۋامۇ كەيگەنمۇ
穿了淡花裙,是否穿过蓝花群
كۆڭلۈم سىزدە دەپ قوياپ،باشقا يارنى سۆيگەنمۇ
说爱的是我,是否爱上了别人
ئىشىك ئالدى كۆلچەككە شال ئۈنۈپ قاپتۇ
门口的湖长了稻草
بىزنىڭ يالار سېكىلەككە ھال پەيدا بولۇپ قاپتۇ
我的爱人开始傲娇了
ئاكام دېسىڭىزمۇ ئاكىڭىزمەن غوجام دېسىڭىزمۇ غوجىڭىزمەن
你叫哥我是哥,你叫先生亦如此
ئاكىڭىزغا قاراپ كۈلگەنمۇ ئاكام دەپ تۇرۇپ سۆيگەنمۇ
是否看着你哥笑,是否叫着哥爱
ئىشىك ئالدى ياداڭلىق يانىڭ قولىدا ياغلىق
门口是树林,爱人手上是头巾
مەن ساڭا تولا كۆيدۈم سېنىڭ كۆيگىنىڭ چاغلىق
我爱你很深,你的爱若无