歌词
My dear schoolmates,
It’s such a pleasure to be here with all of you
On a plane back to where we were brought together,
to where old friends, roommates, couples…
share precious memories.
The plane is taking off now!
1 plane then another,
and then 9 planes, then another
and then 13 planes and another, (19 planes) and another,
22, 24, 29, 32, 38, 38, 38,38,38,38,38,38,38,30, 30,30, 38 planes.
Ladies and Gentlemen, if you look out your windows, dreams and hopes from the past are laid.
And the sun is getting much tender,
Celebrating our dreams never fade!
Lookin' out the window at the world underneath.
And it jogs my memories, the buildings and lawn
Lookin' out the window.
Down there more cherry trees
And out the window we see...
A place we all know below!
Is this on? Oh, it's on. Sorry, everyone. Hi!
On graduation, we failed to exchange goodbyes.
So we wrote down this letters to read when we gather.
Here together we are and I’m passing the jar!
For the days out of sight, for the dreams that are forever bright!
So pick out your own letter! Pass the jar down! Cause…
Somewhere, in the middle of nowhere,
in the middle of who knows where (who knows where),
there you'll find...
Something in the middle of nowhere,
in the middle of clear blue air, you've found your heart,
but left a part of you behind.
Nick and I fell in love on campus
When I wrote this letter, honestly I was afraid
after graduation we would soon drift apart
But we didn't, in spite of all the ups and downs along our way,
still we can lie on the lawn, chatting, laughing, crying,
till the night falls or the day starts.
Ladies and Gentleman, if you look out your windows,
you won't wanna miss this, a place that we all miss!
Somewhere in the middle of nowhere,
in the middle of who knows where, there you'll find!
Something in the middle of nowhere,
in the middle of clear blue air,
you've found your heart and left a part of you behind.
Everyone's drinking and comparing stories.
Where'd you stay? What'd you do?
Also we joke about our once-in-a-lifetime experiences in the "bubbles".
I still remember once you forgot to turn on the silent mode in online meeting,
and yelled in the dorm ...
Somewhere in between the place of life and work and where you're going something makes you stop and notice and you're finally in the moment!
Somewhere in the middle of nowhere,
In the middle of who knows where (who knows where) there you'll find,
Something in the middle of nowhere,
In the middle of clear blue air, you've found your heart, but left a part of you behind.
Ladies and Gentleman put your seats back, and tray tables up.
Right below us is the homeland where we grew up.
Coming 'round, pass the field then the wheels touch the ground,
taxi in we're all cheering we're down,
Thanking everyone, thank you for getting on our board,
Hugging him, hugging her 'cause we're home again, pass the gate up the stairs, and we're there!
——————
【重聚完成】
HANNAH (spoken):
“Beulah and I graduated in 2022.
We didn’t even gather at the ceremony.
But we still keep in touch though we are far apart.
Beulah- My good old chum, have you heard about the alumni reunion plan?”
BEULAH (spoken):
“Of course, Hannah.”
HANNAH (spoken):
What about revisiting the campus together and taking some belated graduation photos?
BEULAH (spoken):
In no way will I miss the chance this time
The last batch of alumni has just arrived today.
Nothing is more precious than we are here again.
On the eastern coast of China, and on a road called Handan
Is our second hometown
Are the lights in 3108 still all night on?
Are the kitties before the dormitory still safe and sound?
If only we were forever young.
Tonight we miss what is gone,
but we also commemorate what we found.
You are here
On the start of a moment
On the edge of the world
where the river meets the sea
Here on the edge of the Pacific
Lies a memory in between
Back and future
Take it forever, take it forever
Take it forever, take it forever (Back and future)
Take it forever, take it forever
Take it forever, take it forever (Back and future)
Take it forever, take it forever
Take it forever, take it forever
Welcome to the fire, welcome to the stars,
A kiss, a farewell and whatever’s in between
To the ones who’ve left:
you’re never truly gone
Our passion’s in the eyes and the music’s always on
To the growth and the pains and the people from the planes
4 years
31 faculties
and 9000 graduates！
When the sun is setting
and the world has come ashore (Take it forever, take it forever)
If you’re hopin’ for a harbour,
then you’ll find an open door (Take it forever, take it forever)
In the winter from the water
to whatever’s in the waves (Take it forever, take it forever)
To the ones who return from away
we say:
Welcome back to (to the)
Welcome back to (to the)
Welcome back to (to the)
Welcome back to (to the)
Welcome back to (to the)
Welcome back to (to the)
Welcome back to YOUTH!