LYRICS
作词 : 王云 Cloud Wang/Diamond Zhang
作曲 : 王云 Cloud Wang/Q.luv Zhao/Diamond Zhang
We Rock to Chengdu (舞动成都英文版)
作词Lyrics: Cloud Wang/Diamond
作曲Writers: Q.luv/Cloud Wang/Diamond
原曲Original Composition: Shinsadong Tiger
混音母带Mixed & Mastered: Q.luv
制作人Producer: Cloud Wang
封面设计Artwork: CLED
策划Chief Planner: 刘岚 张蕾 何彦澄
监制General Producer: 王滨
出品人Executive Producer: 曾义
联合制作Co-Production: GVO对音乐/SeerMusic光先音乐/天兴优艺文化娱乐[00:00.44]制作出品Production Corp: 成都市广播电视台/四川瑞福视息文化传播有限公司
制作单位Production Unit: 成都星线文化传媒有限公司
Intro (Rongbao Panda)
I feel the magic floating in the air from head to toe
我感觉空气中都充满了一种魔力，从头到脚
Verse 1 (Cloud Wang)
We flying high no ceiling so out of control
我们飞翔，冲出屋顶，自由自在
Everybody push it to the limit
每个人都在突破极限
(we rock to Chengdu!)
舞动成都！
Been waiting patiently we so incredible
我们蓄势待发，我们无所畏惧
Yeah we gotta push it to the limit
是的，我们已经突破极限！
(Yeah we rock to Chengdu!)
舞动成都！
Verse 1 (Q.luv)
I'm so hot the temperature is rising
气氛热烈，我感觉空气快要沸腾
when we jump like this
当我们开始起舞
my body's turning into lava
我的身体就像熔岩
I can't take my (eyes) off it
我目不转睛
when your body (moves)
当你也开始起舞
shake the ground like thunder and storm
就像暴风雨一样震撼我心
(Yeah we rock to Chengdu!)
舞动成都！
Pre Chorus (Jolie)
This beautiful light take me by surprise
这一束美丽的光给了我惊喜
We shine like the afterglow
我们闪耀得像是落日晚霞
so bright u already know
光芒耀眼，引人入胜
Yeah we rock to this city till sunrise
我们追逐日出，舞动成都！
Chorus (CW + Q)
We can dance (we can dance)
我们起舞（我们起舞）
Go electric when we dance
我们跟随节奏起舞
Set the skylight all through the town
像闪电一样划过城市的天空
Kung fu panda to the floor now
舞林高手开始出招
We can dance (we can dance)
我们起舞（我们起舞）
Feeling groovy when we dance
我们感受舞动的氛围
Light it up let's go and
点燃火焰，我们准备
blow their minds tonight
今晚就让世界震惊！
Hook (Boys & Girls)
Na na na na na na na na na (hey)
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
Together here we go
我们一起出发
we rock to Chengdu!
舞动成都！
Na na na na na na na na na (hey)
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
Get louder here we go
大声歌唱，我们出发！
we rock to Chengdu!
舞动成都！
Verse 2 (Cloud Wang)
now I be like king of the jungle,
我现在就像丛林之王
watch me ready to rumble,
看好我准备呐喊
StarboyWang knock out one-two combo
星孩王打出左右连招
(we rock to Chengdu)
舞动成都！
from Monday to Sunday
每一天
We covered in city breeze
我们都沐浴着文明的曙光
dancing to shining sea (hey)
朝着都市的边际舞动
(Yeah we rock to Chengdu!)
舞动成都！
Verse 2 (Q.luv)
I'm so hot the temperature is rising
气氛热烈，我感觉空气快要沸腾
when we jump like this
当我们开始起舞
my body's turning into lava
我的身体就像熔岩
I can't take my (eyes) off it
我目不转睛
when your body (moves)
当你也开始起舞
shake the ground like thunder and storm
就像暴风雨一样震撼我心
(Yeah we rock to Chengdu!)
舞动成都！
Pre Chorus (Diamond)
This beautiful light take me by surprise
这一束美丽的光给了我惊喜
We shine like the afterglow
我们闪耀得像是落日晚霞
so bright u already know
光芒耀眼，引人入胜
Yeah we rock to this city till sunrise
我们追逐日出，舞动成都！
Chorus (CW + Q)
We can dance (we can dance)
我们起舞（我们起舞）
Go electric when we dance
我们跟随节奏起舞
Set the skylight all through the town
像闪电一样划过城市的天空
Kung fu panda to the floor now
舞林高手开始出招
We can dance (we can dance)
我们起舞（我们起舞）
Feeling groovy when we dance
我们感受舞动的氛围
Light it up let's go and
点燃火焰，我们准备
blow their minds tonight
今晚就让世界震惊！
Bridge (Jolie x Diamond)
sky - y - y yeah we fly
我们在天空飞翔
(yeah we rock with this)
我们跟随音乐舞动
Get so high -igh -igh
飞得越来越高
(now we run this town)
我们俯瞰这座城市
Light up the sky, yeah we fly
点亮天空，继续飞翔
(yeah we rock with this)
我们跟随音乐舞动
Get so high -igh -igh
飞得越来越高
(now we run this town)
我们俯瞰这座城市
Cross (Cloud Wang)
I feel the magic floating in the air from head to toe
我感觉空气中都充满了一种魔力，从头到脚
together here we go we rock to Chengdu
我们一起，舞动成都！
We got that magic floating in the air from head to toe
我们聚集了一种魔力，布满了这里的空气
Get louder here we go Yeah we rock to Chengdu!
大声歌唱，我们出发！舞动成都！
Chorus (CW + Q)
We can dance (we can dance)
我们起舞（我们起舞）
Go electric when we dance
我们跟随节奏起舞
Set the skylight all through the town
像闪电一样划过城市的天空
Kung fu panda to the floor now
舞林高手开始出招
We can dance (we can dance)
我们起舞（我们起舞）
Feeling groovy when we dance
我们感受舞动的氛围
Light it up let's go and
点燃火焰，我们准备
blow their minds tonight
今晚就让世界震惊！
Hook (Boys & Girls)
Na na na na na na na na na (hey)
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
Together here we go
我们一起出发
(we rock to Chengdu)
舞动成都！
Na na na na na na na na na (hey)
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
Get louder here we go
大声歌唱，我们出发！
(we rock to Chengdu!)
舞动成都！
原曲Original Composition: Shinsadong Tiger
混音母带Mixed & Mastered: Q.luv
制作人Producer: Cloud Wang
封面设计Artwork: CLED
策划Chief Planner: 刘岚 张蕾 何彦澄
监制General Producer: 王滨
出品人Executive Producer: 曾义
联合制作Co-Production: GVO对音乐/SeerMusic光先音乐/天兴优艺文化娱乐制作出品Production Corp: 成都市广播电视台/四川瑞福视息文化传播有限公司
制作单位Production Unit: 成都星线文化传媒有限公司